ஹோண்டா எலிஷன் மற்றும் எடையின் பரிமாணங்கள்
வாகனத்தின் அளவு மற்றும் எடை

ஹோண்டா எலிஷன் மற்றும் எடையின் பரிமாணங்கள்

ஒரு காரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உடலின் பரிமாணங்கள் மிக முக்கியமான அளவுருக்களில் ஒன்றாகும். கார் பெரியது, நவீன நகரத்தில் ஓட்டுவது மிகவும் கடினம், ஆனால் பாதுகாப்பானது. ஹோண்டா எலிஷனின் ஒட்டுமொத்த பரிமாணங்கள் மூன்று மதிப்புகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன: உடல் நீளம், உடல் அகலம் மற்றும் உடல் உயரம். ஒரு விதியாக, நீளம் முன் பம்பரின் மிக நீண்ட புள்ளியிலிருந்து பின்புற பம்பரின் தொலைதூர புள்ளி வரை அளவிடப்படுகிறது. உடலின் அகலம் பரந்த புள்ளியில் அளவிடப்படுகிறது: ஒரு விதியாக, இவை சக்கர வளைவுகள் அல்லது உடலின் மையத் தூண்கள். ஆனால் உயரத்துடன், எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது அல்ல: இது தரையில் இருந்து காரின் கூரை வரை அளவிடப்படுகிறது; தண்டவாளத்தின் உயரம் உடலின் ஒட்டுமொத்த உயரத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை.

பரிமாணங்கள் ஹோண்டா எலிஷன் 4840 x 1830 x 1790 இலிருந்து 4920 x 1845 x 1810 மிமீ, மற்றும் எடை 1780 முதல் 2030 கிலோ வரை.

பரிமாணங்கள் ஹோண்டா எலிஷன் 2வது மறுசீரமைப்பு 2008, மினிவேன், 1வது தலைமுறை, ஆர்ஆர்

ஹோண்டா எலிஷன் மற்றும் எடையின் பரிமாணங்கள் 12.2008 - 10.2013

முழுமையான தொகுப்புபரிமாணங்கள்எடை, கிலோ
2.4 எல்.எக்ஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901820
2.4 LX HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901830
2.4 LX HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901830
2.4 LX 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101890
2.4 LX HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101900
2.4 LX HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101900
2.4 ஜி ஏரோஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901820
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 ஜி ஏரோ லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901870
2.4 ஜி ஏரோ லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901880
2.4 ஜி ஏரோ லிப்ட்-அப் பயணிகள் இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901890
2.4 G Aero HDD NAVI ஸ்பெஷல் பேக்கேஜ் லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901890
3.0 விஜி ஏரோஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901890
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7 இருக்கைகள்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8 இருக்கைகள்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901950
3.0 VG ஏரோ லிப்ட்-அப் பயணிகள் இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901960
2.4 G ஏரோ 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101890
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 G ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 G ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 ஜி ஏரோ லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கை 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101940
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கை 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101950
2.4 ஜி ஏரோ லிப்ட்-அப் பயணிகள் இருக்கை 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101960
3.0 VG ஏரோ 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101970
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கை 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18102030
2.4 கௌரவம் எஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901820
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901840
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901840
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901840
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901840
2.4 கௌரவம் எஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901850
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901850
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-இருக்கை)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901850
2.4 மதிப்பு S 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901910
3.5 கௌரவம் எஸ்.ஜிஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901920
3.5 பிரஸ்டீஜ் SG HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8 இருக்கைகள்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 பிரஸ்டீஜ் SG HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7 இருக்கைகள்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 மதிப்புமிக்க SG HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (8 இருக்கைகள்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 மதிப்புமிக்க SG HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு (7 இருக்கைகள்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 கௌரவம் எஸ்.ஜிஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901960
3.5 மதிப்பு எண்எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901980
3.5 மதிப்பு SG 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17902030
2.4 மதிப்பு S 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101890
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101910
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101910
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101910
2.4 பிரஸ்டீஜ் S HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101910
3.5 மதிப்பு SG 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102000
3.5 மதிப்புமிக்க SG HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102020
3.5 பிரஸ்டீஜ் SG HDD NAVI ஸ்மார்ட் தேர்வு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102020
3.5 மதிப்பு SG 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102030

பரிமாணங்கள் ஹோண்டா எலிஷன் மறுசீரமைப்பு 2006, மினிவேன், 1வது தலைமுறை, ஆர்ஆர்

ஹோண்டா எலிஷன் மற்றும் எடையின் பரிமாணங்கள் 12.2006 - 11.2008

முழுமையான தொகுப்புபரிமாணங்கள்எடை, கிலோ
2.4MXஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901800
2.4 MX லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901860
3.0 VG (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901870
3.0 VG (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901870
3.0 VG லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901940
2.4 MX 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101870
2.4 MX லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கை 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101930
3.0 VG 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101950
3.0 VG 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101950
3.0 VG லிப்ட்-அப் பக்க இருக்கைஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18102020
2.4 ஜி ஏரோ (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901820
2.4 ஜி ஏரோ (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901820
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 G ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
3.0 VG ஏரோ பேக்கேஜ் (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901890
3.0 VG ஏரோ பேக்கேஜ் (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901890
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901900
2.4 G ஏரோ 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101890
2.4 G ஏரோ 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101890
2.4 G ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 G ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 G ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
3.0 VG ஏரோ பேக்கேஜ் 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101970
3.0 VG ஏரோ பேக்கேஜ் 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101970
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
3.0 VG ஏரோ HDD NAVI தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101980
2.4 கௌரவம் எஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901820
2.4 பிரெஸ்டீஜ் S HDD NAVI SP தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901830
2.4 பிரெஸ்டீஜ் S HDD NAVI SP தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901830
3.5 பிரஸ்டீஜ் எஸ்ஜி (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901920
3.5 பிரஸ்டீஜ் எஸ்ஜி (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901920
3.5 பிரஸ்டீஜ் SG HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 பிரஸ்டீஜ் SG HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 பிரெஸ்டீஜ் SG HDD NAVI தொகுப்பு (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 பிரெஸ்டீஜ் SG HDD NAVI தொகுப்பு (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901940
3.5 மதிப்பு எண்எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 17901980
2.4 மதிப்பு S 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101890
2.4 பிரெஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (7-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101900
2.4 பிரெஸ்டீஜ் S HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WD (8-சீட்டர்)எக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18101900
3.5 மதிப்பு SG 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102000
3.5 மதிப்புமிக்க SG HDD NAVI சிறப்பு தொகுப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102020
3.5 Prestige SG HDD NAVI தொகுப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4920 1845 18102020

பரிமாணங்கள் ஹோண்டா எலிஷன் 2004 மினிவேன் 1வது தலைமுறை RR

ஹோண்டா எலிஷன் மற்றும் எடையின் பரிமாணங்கள் 05.2004 - 11.2006

முழுமையான தொகுப்புபரிமாணங்கள்எடை, கிலோ
2.4 எம்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901780
2.4 ஜி பிரீமியம்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901800
2.4 ஜிஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901800
2.4 எக்ஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901830
2.4 எக்ஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901840
2.4 ஜி பக்க இருக்கை உயர்த்திஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901860
3.0 VG பிரீமியம்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901880
3.0 ஜி.விஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901880
3.0 ஜி.விஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901890
3.0 வி.எக்ஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901900
3.0 VZஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901920
3.0 வி.எக்ஸ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901920
3.0 VG பக்க இருக்கை உயர்த்திஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901940
3.0 VG பக்க இருக்கை உயர்த்திஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 17901950
2.4 M 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101850
2.4 ஜி பிரீமியம் 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101870
2.4 G 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101870
2.4 X 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101900
2.4 ஜி பக்க இருக்கை 4WD வரை உயர்த்தவும்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101930
2.4 ஜி பக்க இருக்கை 4WD வரை உயர்த்தவும்எக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101930
3.0 VG பிரீமியம் 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101960
3.0 VG 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101960
3.0 VG 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101970
3.0 VX 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101980
3.0 VX 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18101990
3.0 VG பக்க இருக்கை உயர்த்தி 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18102020
3.0 VG பக்க இருக்கை உயர்த்தி 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4840 1830 18102030
2.4 ஜி ஏரோஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901800
2.4G ஏரோ HDD NAVI பதிப்புஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901830
2.4 X ஏரோ பேக்கேஜ்எக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901840
3.0 VG ஏரோ VSA தொகுப்புஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901890
3.0 VG HDD NAVI ஏரோ பதிப்புஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901910
3.0 VX ஏரோ தொகுப்புஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901920
3.0 VZஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 17901940
2.4 G ஏரோ 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101870
2.4 G ஏரோ HDD NAVI பதிப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
2.4 X ஏரோ பேக்கேஜ் 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101900
3.0 VG ஏரோ VSA தொகுப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101970
3.0 VX ஏரோ பேக்கேஜ் 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101990
3.0 VG HDD NAVI ஏரோ பதிப்பு 4WDஎக்ஸ் எக்ஸ் 4845 1830 18101990

கருத்தைச் சேர்