தவறவிட்ட வாய்ப்புகள் செப்டம்பர்'39. ஆசிரியரின் சர்ச்சை

"Wojsko i Technika - Historia" இதழின் செப்டம்பர்-அக்டோபர் இதழில் டாக்டர் எட்வர்ட் மலாக்கின் "விமர்சனம்" "செப்டம்பர்'39 தவறவிட்ட வாய்ப்புகள்" வெளியிடப்பட்டது. அதன் உள்ளடக்கம் மற்றும் இயல்பு காரணமாக, நான் எப்படியாவது பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

இதை எதிர்கொள்வோம்: எடுத்துக்காட்டாக, எனது புத்தகம் நாய்கள் மீதான அன்பைப் பற்றியது என்றால், வாசகர் இந்த "மதிப்பாய்வு" அடிப்படையில் இது பூனைகள் மீதான அன்பைப் பற்றிய புத்தகம் என்று முடிவு செய்வார்.

இந்தப் புத்தகத்தை முதலில் ஏன் எழுதினேன் என்று நீங்கள் கேட்கலாம். கடந்த ஒரு வருடத்தில், இந்த கேள்வியை நான் பலமுறை என்னிடம் கேட்டுக்கொண்டேன், பியோட்ர் சைகோவிச்சின் “ரிப்பன்ட்ராப்-பெக் ஒப்பந்தத்தை” படித்த பிறகு என்னால் தாங்க முடியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். Zemovit Shcherek "தி விக்டோரியஸ் காமன்வெல்த்" வெளியீட்டால் நான் கொஞ்சம் ஆத்திரமடைந்தேன். நான் 1939 களின் நடுப்பகுதியில் செப்டம்பர் கருப்பொருளில் ஆர்வமாக இருந்தேன், மேலும் ஆர்வமுள்ள ரசிகராக இருந்ததால், வெவ்வேறு புத்தகங்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினேன், அதே புதிரின் தனித் துண்டுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன். இந்த படைப்புகளுக்கு இடையே சில முரண்பாடுகள், சில வகையான முரண்பாடுகளை மிக விரைவாக நான் கவனித்தேன். XNUMX இல், அந்த நேரத்தில் எங்களிடம் அருமையான லோசி பாம்பர்கள் இருந்தன, ஆனால் எங்களால் அவற்றைப் பயன்படுத்தவே முடியவில்லை. எங்களிடம் சிறந்த தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் இருந்தன, ஆனால் செப்டம்பரில் அவற்றின் பயனுள்ள பயன்பாட்டின் அறிக்கைகள் பெரிய இராணுவப் பிரிவுகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை: சிலர் சண்டையின் இறுதி வரை அவற்றை திறம்பட பயன்படுத்தினர், மற்றவர்கள் முதல் மோதல்களுக்குப் பிறகு அவற்றைக் கைவிட்டனர். ஏன்? கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரத்தால் பின்தங்கிய, ஏழை மற்றும் தொன்மையான மாநிலமாக சித்தரிக்கப்பட்ட இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் உருவம், ஆனால் ஒரு பெரிய இராணுவத்துடன், முக்கியத்துவம் இல்லாமல் இல்லை. அவர் ஐரோப்பாவில் வலிமையானவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், ஆனால் செப்டம்பரில் ஜெர்மன் வெர்மாச்ட் போலந்து பாதுகாப்பை ஒரு மூலோபாய மட்டத்தில் விரைவாக சமாளித்தார். இந்த எடுத்துக்காட்டைப் பின்பற்றுவது: போலந்து இராணுவத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியின் எதிர்ப்பைக் கடப்பதில் மகத்தான சிக்கல்களைக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​அவர்கள் மூலோபாய மட்டத்தில் எங்களை வென்றனர். அது ஏன் நடந்தது? இந்த புதிரின் அனைத்து பகுதிகளும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்பட்டதால், நான் விளக்கத்தைத் தேட ஆரம்பித்தேன். மேலும் அவற்றை எனது புத்தகத்தில் சேர்த்துள்ளேன்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் முடிவில் வீணாகி, மௌனத்தின் திரையால் மூடப்பட்ட அல்லது சிதைக்கப்பட்ட இரண்டாவது போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த்தின் மகத்தான சாதனைகளுக்காக, அந்த போலந்தில் எனது பெருமை என்னைத் தூண்டிய மற்றொரு காரணி. கம்யூனிஸ்ட் சகாப்தம். . இன்று தாமதமாகிவிட்டது. அந்தக் காலகட்டத்தின் "நம்மனைவரும்" பற்றிய மதிப்பீடு தனிப்பட்ட வரலாற்று நபர்களின் மதிப்பீட்டோடு ஒத்துப்போக வேண்டியதில்லை என்பதை நான் சேர்த்துக் கொள்கிறேன். இதை நான் புத்தகத்தில் பலமுறை வெளிப்படுத்துகிறேன். இருப்பினும், எனது கருத்தை கூறுவதற்கு நான் வருந்துகிறேன்: “சரி, இரண்டாம் குடியரசு அதன் சாதனைகளில் ஒரு நாடு, வெற்றிக்காக பசியுள்ள மக்கள், ஜாகியோன் காலத்தில் நாம் கொண்டிருந்த நிலையை எடுக்க கனவு கண்டது. மேலும் பசி, வாய்ப்பு மற்றும் திறமை ஆகியவை வெற்றிக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும். இரண்டாம் போலந்து குடியரசு அன்றைய "ஆசியப் புலி". அன்று நாம் இன்று சிங்கப்பூர் அல்லது தைவான் போல இருந்தோம். முதலில் அவர்கள் எந்த வாய்ப்பையும் இழந்தனர், ஆனால் நேரம் செல்லச் செல்ல, நாங்கள் இந்த பந்தயத்தில் சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் செயல்பட்டோம். போலந்து மக்கள் குடியரசின் போது, ​​இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் சாதனைகளை அழிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகுதான் போலந்தில் நடந்த முன்னேற்றம் மற்றும் அதற்கு முன் நடக்காத முன்னேற்றம் பற்றிய தவறான படத்தை உருவாக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ..”* – மற்ற மையம். இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் சாதனைகளை நான் பாராட்டவில்லை, அதற்காக வெட்கப்படுகிறேன் (sic!) என்ற மதிப்பிழந்த குற்றச்சாட்டை அவர் என் மீது கொண்டு வந்ததற்கு வழிவகுத்தது E. Malak. இதற்கிடையில், இந்த சாதனைகள் குறித்து நான் பெருமைப்படுகிறேன். ஒருபுறம் இருக்க, இதே பத்தியை மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் கவனித்தனர், அவர்கள் இந்த பொருளாதார வளர்ச்சி பெரும் மந்தநிலைக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு இழப்பீடு காரணமாக இருந்தது என்பதை தயவுசெய்து (சரியாக) எனக்கு நினைவூட்டினர். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அனைவரையும் மகிழ்விப்பது சாத்தியமில்லை.

தவிர்க்க முடியாமல், புத்தகத்தின் தன்மை காரணமாக, நான் சில விஷயங்களை நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது, இது என் கருத்துப்படி, அவ்வளவு "தாங்கி" இல்லை, அதாவது பொது மக்களுக்கு வெறுமனே சுவாரஸ்யமானது. அதனால்தான் எந்தவொரு இராணுவ நடவடிக்கைக்கும் அடிப்படையான தளவாடங்கள் போன்ற எந்த தீவிரமான பரிசீலனைகளையும் நான் சேர்க்கவில்லை. எனவே, பகைமைகளை நடத்துவதற்கு அவசியமான தகவல் தொடர்பு சிக்கல்களும் பின்னணியில் மங்கிப்போயின. இதேபோல், போலந்து இராணுவத்தின் தயாரிக்கப்பட்ட அணிதிரட்டல் இருப்புக்கள் அல்லது ஒரு கட்டாய சிப்பாயை பராமரிப்பதற்கான செலவுகளின் விரிவான கணக்கீடுகள் ஆகியவற்றை நான் கருத்தில் கொண்டேன். ஒரு வெளியீட்டில் எந்த பொருளும் இல்லாதது, கொடுக்கப்பட்ட தலைப்பில் அறிவு இல்லாதது என்று அர்த்தமல்ல. சில நேரங்களில் இது தலையங்க தலையீட்டைக் குறிக்கிறது. இந்த கூறுகளில் சில இணையத்தில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்திற்கான கூடுதல் பொருட்களில் தொடர்ந்து வழங்கப்படுகின்றன.