கர்னல் ஜோசப் பெக்கின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

உலக அரங்கில் நுழைவதற்கு முன்பு, ஜோசப் பெக் தனது மிக முக்கியமான தனிப்பட்ட விவகாரங்களைத் தீர்த்துக் கொண்டார், அதாவது, அவர் தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்தார் மற்றும் மேஜர் ஜெனரல் ஸ்டானிஸ்லாவ் புர்ச்சார்ட்-புகாக்கியை விவாகரத்து செய்த ஜாட்விகா சல்கோவ்ஸ்காவை (படம்) மணந்தார்.

ஒரு அரசியல்வாதியின் வாழ்க்கையில் தீர்க்கமான குரல் அவரது மனைவிக்கு சொந்தமானது என்பது சில நேரங்களில் நடக்கும். நவீன காலத்தில், இது பில்லி மற்றும் ஹிலாரி கிளிண்டனைப் பற்றி வதந்தியாக உள்ளது; இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் வரலாற்றில் இதே போன்ற ஒரு வழக்கு நடந்தது. ஜோசப் பெக்கின் இரண்டாவது மனைவி ஜாத்விகா இல்லாவிட்டால், இவ்வளவு சிறப்பான தொழில் வாழ்க்கை இருந்திருக்காது.

பெக் குடும்பத்தில்

வருங்கால அமைச்சரின் தோற்றம் குறித்து முரண்பட்ட தகவல்கள் பரப்பப்பட்டன. அவர் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் காமன்வெல்த் சேவையில் நுழைந்த ஒரு பிளெமிஷ் மாலுமியின் வழித்தோன்றல் என்று கூறப்பட்டது, குடும்பத்தின் மூதாதையர் ஜெர்மன் ஹோல்ஸ்டீனைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் என்ற தகவலும் இருந்தது. பெக்ஸ் கோர்லாண்ட் பிரபுக்களிடமிருந்து வந்ததாகவும் சிலர் கூறியுள்ளனர், இருப்பினும், இது சாத்தியமில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​​​ஹான்ஸ் ஃபிராங்க் மந்திரி குடும்பத்தின் யூத வேர்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார் என்பதும் அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவர் இந்த கருதுகோளை உறுதிப்படுத்தத் தவறிவிட்டார்.

பெக் குடும்பம் பல ஆண்டுகளாக பியாலா போட்லாஸ்காவில் வசித்து வந்தது, உள்ளூர் சிவில் சமூகத்தைச் சேர்ந்தது - என் தாத்தா ஒரு போஸ்ட் மாஸ்டர் மற்றும் என் தந்தை ஒரு வழக்கறிஞர். இருப்பினும், வருங்கால கர்னல் வார்சாவில் (அக்டோபர் 4, 1894) பிறந்தார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செயின்ட் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். அடித்தளத்தில் டிரினிட்டி. ஜோசப்பின் தாயார் ப்ரோனிஸ்லாவ் ஒரு யூனியட் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் என்பதாலும், ரஷ்ய அதிகாரிகளால் கிரேக்க கத்தோலிக்க திருச்சபை கலைக்கப்பட்ட பிறகு, முழு சமூகமும் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்பதாலும் இது நிகழ்ந்தது. ஜோசப் பெக் குடும்பம் கலீசியாவின் லிமானோவில் குடியேறிய பிறகு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

வருங்கால அமைச்சருக்கு ஒரு புயல் இளைஞன் இருந்தது. அவர் லிமனோவோவில் ஒரு உடற்பயிற்சி கூடத்தில் கலந்து கொண்டார், ஆனால் கல்வியில் உள்ள சிக்கல்கள் அவருக்கு அதை முடிப்பதில் சிக்கல்கள் இருந்தன. அவர் இறுதியில் கிராகோவில் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி டிப்ளோமாவைப் பெற்றார், பின்னர் உள்ளூர் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் எல்விவில் படித்தார், ஒரு வருடம் கழித்து வியன்னாவில் உள்ள அகாடமி ஆஃப் ஃபாரீன் டிரேட்க்கு சென்றார். முதல் உலகப் போர் வெடித்ததால் அவர் இந்த பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெறவில்லை. பின்னர் அவர் லெஜியன்ஸில் சேர்ந்தார், பீரங்கி படை வீரராக (தனியார்) தனது பீரங்கி சேவையைத் தொடங்கினார். அவர் சிறந்த திறனைக் காட்டினார்; அவர் ஒரு அதிகாரியின் திறமைகளை விரைவாகப் பெற்றார் மற்றும் கேப்டன் பதவியுடன் போரை முடித்தார்.

1920 இல் அவர் மரியா ஸ்லோமின்ஸ்காவை மணந்தார், செப்டம்பர் 1926 இல் அவர்களின் மகன் ஆண்ட்ரெஜ் பிறந்தார். முதல் திருமதி பெக் பற்றி சிறிய தகவல்கள் உள்ளன, ஆனால் அவர் மிகவும் அழகான பெண் என்று அறியப்படுகிறது. அவள் ஒரு சிறந்த அழகு," ராஜதந்திரி Waclaw Zbyszewski நினைவு கூர்ந்தார், "அவள் ஒரு அழகான புன்னகை, கருணை மற்றும் வசீகரம், மற்றும் அழகான கால்கள் முழு இருந்தது; பின்னர், வரலாற்றில் முதல் முறையாக, முழங்கால் வரை ஆடைகள் ஒரு ஃபேஷன் இருந்தது - இன்று நான் அவள் முழங்காலில் இருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியவில்லை என்று ஞாபகம். 1922-1923 இல், பெக் பாரிஸில் போலந்து இராணுவ இணைப்பாளராக இருந்தார், மேலும் 1926 இல் அவர் மே ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் போது ஜோசப் பில்சுட்ஸ்கியை ஆதரித்தார். கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்த அவர் சண்டையில் மிக முக்கியமான பாத்திரங்களில் ஒன்றாக நடித்தார். விசுவாசம், இராணுவ திறன்கள் மற்றும் தகுதி ஒரு இராணுவ வாழ்க்கைக்கு போதுமானதாக இருந்தது, மேலும் பெக்கின் தலைவிதி அவர் வழியில் சரியான பெண்ணை சந்தித்ததன் மூலம் தீர்மானிக்கப்பட்டது.

ஜாட்விகா சல்கோவ்ஸ்கா

வருங்கால அமைச்சர், ஒரு வெற்றிகரமான வழக்கறிஞர் வக்லாவ் சால்கோவ்ஸ்கி மற்றும் ஜாட்விகா ஸ்லாவெட்ஸ்காயா ஆகியோரின் ஒரே மகள், அக்டோபர் 1896 இல் லப்ளின் நகரில் பிறந்தார். குடும்ப வீடு செல்வச் செழிப்பாக இருந்தது; எனது தந்தை பல சர்க்கரை ஆலைகள் மற்றும் குக்ரோனிக்ட்வா வங்கியின் சட்ட ஆலோசகராக இருந்தார், மேலும் உள்ளூர் நில உரிமையாளர்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்கினார். சிறுமி வார்சாவில் உள்ள மதிப்புமிக்க அனிலா வாரேக்கா உதவித்தொகையில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளில் சரளமாக இருந்தார். குடும்பத்தின் நல்ல நிதி நிலைமை அவளை ஒவ்வொரு ஆண்டும் இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ் செல்ல அனுமதித்தது (அவரது தாயுடன்).

முதலாம் உலகப் போரின் போது, ​​அவர் கேப்டன் ஸ்டானிஸ்லாவ் புர்காட்-புகாக்கியை சந்தித்தார்; இந்த அறிமுகம் திருமணத்துடன் முடிந்தது. போருக்குப் பிறகு, தம்பதியினர் மோட்லினில் குடியேறினர், அங்கு புகாட்ஸ்கி (ஏற்கனவே லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியில் இருந்தவர்) 8 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதியாக ஆனார். போர் முடிந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களது ஒரே மகள் ஜோனா அங்கே பிறந்தாள்.

இருப்பினும், திருமணம் மேலும் மோசமாகி, இறுதியாக அவர்கள் இருவரும் பிரிந்து செல்ல முடிவு செய்தனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஏற்கனவே வெவ்வேறு கூட்டாளருடன் எதிர்காலத்தைத் திட்டமிடுகிறார்கள் என்பதன் மூலம் இந்த முடிவு எளிதாக்கப்பட்டது. ஜாத்விகாவைப் பொறுத்தவரை, அது ஜோசப் பெக், மேலும் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையைத் தீர்க்க பலரின் நல்லெண்ணம் தேவைப்பட்டது. வேகமான (மற்றும் மலிவான) நடைமுறை மத மாற்றம் - புராட்டஸ்டன்ட் பிரிவுகளில் ஒன்றிற்கு மாறுதல். இரு ஜோடிகளின் பிரிவும் சுமூகமாக நடந்தது, இது பெக்குடனான புகாட்ஸ்கியின் நல்ல உறவை (அவர் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார்) காயப்படுத்தவில்லை. வார்சாவில் மக்கள் தெருவில் கேலி செய்ததில் ஆச்சரியமில்லை:

அந்த அதிகாரி இரண்டாவது அதிகாரியிடம், "கிறிஸ்துமஸை எங்கே கழிக்கப் போகிறாய்?" பதில்: குடும்பத்தில். நீங்கள் ஒரு பெரிய குழுவில் இருக்கிறீர்களா? "சரி, என் மனைவி இருப்பாள், என் மனைவியின் வருங்கால மனைவி, என் வருங்கால மனைவி, அவள் கணவன் மற்றும் என் மனைவியின் வருங்கால மனைவி." இந்த அசாதாரண சூழ்நிலை ஒருமுறை பிரெஞ்சு வெளியுறவு மந்திரி ஜீன் பார்தோவை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. பெக்கிக்கு அவரது நினைவாக காலை உணவு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அழைக்கப்பட்ட விருந்தினர்களில் பர்காட்-புகாட்ஸ்கியும் இருந்தார். பிரெஞ்சு தூதர் ஜூல்ஸ் லாரோச் உரிமையாளர்களின் குறிப்பிட்ட திருமண நிலை குறித்து தனது முதலாளியை எச்சரிக்க நேரம் இல்லை, மேலும் அரசியல்வாதி ஜாட்விகாவுடன் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் விவகாரங்கள் குறித்து உரையாடலில் நுழைந்தார்:

திருமதி பெகோவா, லாரோச் நினைவு கூர்ந்தார், திருமண உறவுகள் மோசமாக இருக்கக்கூடும் என்று வாதிட்டார், இருப்பினும், பிரிந்த பிறகு நட்பு உறவுகளைப் பேணுவதைத் தடுக்கவில்லை. ஆதாரமாக, அதே மேஜையில் தனது முன்னாள் கணவர் இருந்ததாகவும், இந்த நிலையில் அவர் வெறுத்ததாகவும், ஆனால் ஒரு நபராக அவர் உண்மையில் விரும்பியதாகவும் கூறினார்.

தொகுப்பாளினி கேலி செய்கிறாள் என்று பிரெஞ்சுக்காரர்கள் நினைத்தார்கள், ஆனால் திருமதி பெகோவாவின் மகள் மேஜையில் தோன்றியபோது, ​​​​ஜத்விகா தனது தந்தையை முத்தமிடும்படி கட்டளையிட்டார். மேலும், பார்ட்டின் திகிலுக்கு, அந்த பெண் "ஜெனரலின் கைகளில் தன்னைத்தானே தூக்கி எறிந்தாள்." மேரியும் மறுமணம் செய்து கொண்டார்; அவர் தனது இரண்டாவது கணவரின் குடும்பப்பெயரை (யானிஷெவ்ஸ்கயா) பயன்படுத்தினார். போர் வெடித்த பிறகு, அவர் தனது மகனுடன் மேற்கு நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆண்ட்ரெஜ் பெக் போலந்து ஆயுதப் படைகளின் அணிகளில் சண்டையிட்டார், பின்னர் தனது தாயுடன் அமெரிக்காவில் குடியேறினார். அவர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், ஒரு பொறியாளராக பணிபுரிந்தார், தனது சொந்த நிறுவனத்தை நிறுவினார். போலந்து புலம்பெயர்ந்தோரின் அமைப்புகளில் தீவிரமாக பணியாற்றினார், நியூயார்க்கில் உள்ள ஜோசப் பில்சுட்ஸ்கி நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவராகவும் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் 2011 இல் இறந்தார்; அவரது தாயார் இறந்த தேதி தெரியவில்லை.

முதல் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, ஜோசப் பெக் தனது படிப்பை குறுக்கிட்டு போலந்து படைகளில் சேர்ந்தார். அவர் நியமிக்கப்பட்டார்

1916 வது படைப்பிரிவின் பீரங்கிகளுக்கு. சண்டையில் பங்கேற்று, ஜூலை XNUMX இல் கோஸ்ட்யுக்னோவ்கா போரில் ரஷ்ய முன்னணியில் நடந்த நடவடிக்கைகளின் போது அவர் மற்றவர்களிடையே தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், இதன் போது அவர் காயமடைந்தார்.

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு

புதிய திருமதி. பெக் ஒரு லட்சிய நபர், உயர் பதவியில் இருக்கும் பிரமுகர்களின் (அவரது கூட்டாளியான எட்வர்ட் ஸ்மிக்லி-ரைட்ஸைக் கணக்கில் கொள்ளாமல்) அனைத்து மனைவிகளிலும் அவர் மிகப் பெரிய லட்சியங்களைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு அதிகாரியின் மனைவியின் வாழ்க்கையில் அவள் திருப்தி அடையவில்லை - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய முதல் கணவர் மிகவும் உயர்ந்த பதவியில் இருந்தார். அவளது கனவு பயணம், நேர்த்தியான உலகத்துடன் பழகுவது, ஆனால் அவள் போலந்தை விட்டு நிரந்தரமாக செல்ல விரும்பவில்லை. இராஜதந்திர பதவியில் அவள் ஆர்வம் காட்டவில்லை; அவர் தனது கணவர் வெளியுறவு அலுவலகத்தில் தொழில் செய்ய முடியும் என்று நம்பினார். மேலும் அவர் தனது கணவரின் நல்ல உருவத்தைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார். பெக், லாரோச், மந்திரி சபையின் பிரீசிடியத்தில் மாநில துணைச் செயலாளராக இருந்ததை நினைவு கூர்ந்த நேரத்தில், அவர் சீருடையில் அல்லாமல், டெயில் கோட்டில் கட்சிகளில் தோன்றியதைக் கவனிக்க முடிந்தது. இதிலிருந்து உடனடியாக பாடங்கள் கற்றுக் கொள்ளப்பட்டன. இன்னும் கூடுதலான விஷயம் என்னவென்றால், திருமதி பெகோவா மது அருந்துவதைத் தவிர்ப்பதற்கான வாக்குறுதியை அவரிடம் இருந்து பெற்றார்.

மதுபானம் பல தொழில்களை அழித்துவிட்டது என்பதை ஜாட்விகா நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் Piłsudski இன் மக்களிடையே இதேபோன்ற விருப்பங்களைக் கொண்ட பலர் இருந்தனர். மேலும் அவள் நிலைமையை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தினாள். ருமேனிய தூதரகத்தில் இரவு உணவின் போது, ​​திருமதி பெக் தனது கணவரிடமிருந்து ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் எடுத்துக் கொண்டதை லாரோச் நினைவு கூர்ந்தார்: “போதும் போதும்.

ஜாத்விகாவின் லட்சியங்கள் பரவலாக அறியப்பட்டன, அவை மரியன் ஹேமரின் காபரே ஓவியத்தின் பொருளாக மாறியது - "நீங்கள் ஒரு அமைச்சராக இருக்க வேண்டும்." மிரா ஜிமின்ஸ்கா-சிஜீன்ஸ்காவை நினைவு கூர்ந்த கதை இது, அமைச்சராக விரும்பும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது. மேலும் அவள் தன் எஜமானிடம், கௌரவரிடம், என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன வாங்க வேண்டும், என்ன ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், அந்த பெண்மணிக்கு என்ன பரிசு கொடுக்க வேண்டும் என்று சொன்னாள். இந்த மனிதர் விளக்குகிறார்: நான் எனது தற்போதைய இடத்தில் தங்குவேன், நாங்கள் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறோம், நாங்கள் நன்றாக வாழ்கிறோம் - நீங்கள் கெட்டவரா? மேலும், “நீ மந்திரி ஆக வேண்டும், மந்திரி ஆக வேண்டும்” என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள். நான் இந்த ஓவியத்தை நடித்தேன்: நான் ஆடை அணிந்து, வாசனை திரவியம் செய்து, நான் ஒரு பிரீமியர் தருவேன், என் எஜமானர் அமைச்சராக இருப்பார், ஏனென்றால் அவர் அமைச்சராக இருக்க வேண்டும் என்று தெளிவுபடுத்தினேன்.

போர்களில் பங்கேற்று, ஜூலை 1916 இல் கோஸ்ட்யுக்னோவ்கா போரில் ரஷ்ய முன்னணியில் நடந்த நடவடிக்கைகளின் போது அவர் மற்றவர்களிடையே தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், இதன் போது அவர் காயமடைந்தார்.

நான் மிகவும் நேசித்த திருமதி பெக்கோவா, ஏனென்றால் அவள் ஒரு இனிமையான, அடக்கமான நபர் - ஒரு அமைச்சரின் வாழ்க்கையில் நான் பணக்கார நகைகளைப் பார்க்கவில்லை, அவள் எப்போதும் அழகான வெள்ளியை மட்டுமே அணிந்திருந்தாள் - எனவே திருமதி பெக்கோவா கூறினார்: “ஏ மீரா, எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் யாரைப் பற்றி நினைத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் யாரைப் பற்றி நினைத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ... ".

ஜோசப் பெக் தொழில் ஏணியில் வெற்றிகரமாக முன்னேறினார். அவர் துணைப் பிரதமராகவும் பின்னர் துணை வெளியுறவு அமைச்சராகவும் ஆனார். அவருக்கு மந்திரியாவதே அவரது மனைவியின் குறிக்கோளாக இருந்தது; அவரது முதலாளி ஆகஸ்ட் சலேஸ்கி, பிஸ்சுட்ஸ்கியின் ஆள் இல்லை என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள், மேலும் மார்ஷல் ஒரு முக்கிய அமைச்சகத்தின் பொறுப்பாளராக ஒரு அறங்காவலரை நியமிக்க வேண்டியிருந்தது. போலந்து இராஜதந்திரத்தின் தலைவரான நுழைவு பெக்ஸ் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வதற்கான அதிகபட்ச வாய்ப்புகளுடன் வார்சாவில் நிரந்தரமாக தங்குவதற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது. மற்றும் மிகவும் நேர்த்தியான உலகில்.

செயலாளரின் கவனக்குறைவு

1936-1939 இல் அமைச்சரின் தனிப்பட்ட செயலாளராக இருந்த பாவெல் ஸ்டார்ஸெவ்ஸ்கியின் ("டிர்ஸி லதா இசட் பெக்") நினைவுக் குறிப்புகள் சுவாரஸ்யமானவை. ஆசிரியர், நிச்சயமாக, பெக்கின் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்தினார், ஆனால் அவரது மனைவி மீதும், குறிப்பாக அவர்கள் இருவருக்கும் இடையேயான உறவின் மீதும் சுவாரசியமான வெளிச்சத்தை வெளிப்படுத்தும் பல அத்தியாயங்களை மேற்கோள் காட்டினார்.

ஸ்டார்ஷெவ்ஸ்கி இயக்குனரை முற்றிலும் விரும்பினார், ஆனால் அவர் தனது குறைபாடுகளையும் கண்டார். அவர் தனது "பெரிய தனிப்பட்ட வசீகரம்", "மனதின் சிறந்த துல்லியம்" மற்றும் "எப்போதும் எரியும் உள் நெருப்பு" ஆகியவற்றை சரியான அமைதியின் தோற்றத்துடன் பாராட்டினார். பெக் ஒரு சிறந்த தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார் - உயரமானவர், அழகானவர், அவர் டெயில்கோட் மற்றும் சீருடையில் அழகாக இருந்தார். இருப்பினும், போலந்து இராஜதந்திரத்தின் தலைவர் கடுமையான குறைபாடுகளைக் கொண்டிருந்தார்: அவர் அதிகாரத்துவத்தை வெறுத்தார் மற்றும் "காகித வேலைகளை" சமாளிக்க விரும்பவில்லை. அவர் தனது "அதிசய நினைவாற்றலை" நம்பியிருந்தார் மற்றும் அவரது மேசையில் எந்த குறிப்பும் இல்லை. ப்ரூல் அரண்மனையில் உள்ள அமைச்சரின் அலுவலகம் குத்தகைதாரருக்கு சாட்சியமளித்தது - இது எஃகு டோன்களில் வர்ணம் பூசப்பட்டது, சுவர்கள் இரண்டு உருவப்படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டன (பில்சுட்ஸ்கி மற்றும் ஸ்டீபன் பேட்டரி). மீதமுள்ள உபகரணங்கள் வெறும் தேவைகளுக்கு குறைக்கப்படுகின்றன: ஒரு மேசை (எப்போதும் காலியாக இருக்கும், நிச்சயமாக), ஒரு சோபா மற்றும் சில கை நாற்காலிகள். கூடுதலாக, 1937 இன் புனரமைப்புக்குப் பிறகு அரண்மனையின் அலங்காரம் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது:

அரண்மனையின் தோற்றம், ஸ்டார்ஷெவ்ஸ்கி நினைவு கூர்ந்தார், அதன் பாணி மற்றும் முன்னாள் அழகு செய்தபின் பாதுகாக்கப்பட்டது, இது டிரெஸ்டனிடமிருந்து அசல் திட்டங்களைப் பெற்றதன் மூலம் பெரிதும் எளிதாக்கப்பட்டது, அதன் உள்துறை அலங்காரம் தோற்றத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை. அது என்னை புண்படுத்துவதை நிறுத்தாது; பல கண்ணாடிகள், அதிகப்படியான ஃபிலிக்ரீ நெடுவரிசைகள், அங்கு பயன்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு பளிங்கு ஆகியவை ஒரு செழிப்பான நிதி நிறுவனத்தைப் போன்ற தோற்றத்தை அளித்தன அல்லது வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளில் ஒருவர் இன்னும் துல்லியமாக கூறியது போல்: செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஒரு குளியல் நிறுவனம்.

நவம்பர் 1918 முதல் போலந்து இராணுவத்தில். குதிரை பேட்டரியின் தலைவராக, அவர் பிப்ரவரி 1919 வரை உக்ரேனிய இராணுவத்தில் போராடினார். வார்சாவில் உள்ள ஜெனரல் ஸ்டாஃப் பள்ளியில் இராணுவ படிப்புகளில் பங்கேற்பவர் - ஜூன் முதல் நவம்பர் 1919 வரை. 1920 இல், போலந்து இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்களின் இரண்டாவது துறையில் ஒரு துறையின் தலைவராக ஆனார். 1922-1923 இல் அவர் பாரிஸ் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் இராணுவ இணைப்பாளராக இருந்தார்.

எப்படியிருந்தாலும், கட்டிடத்தின் திறப்பு மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது. ருமேனியாவின் மன்னர் இரண்டாம் சார்லஸின் உத்தியோகபூர்வ வருகைக்கு முன், ஆடை ஒத்திகையை ஏற்பாடு செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது. அமைச்சரின் ஊழியர்களும், அரண்மனையின் புனரமைப்பு ஆசிரியருமான கட்டிடக் கலைஞர் போக்டன் பினெவ்ஸ்கியின் நினைவாக ஒரு இரவு விருந்து நடைபெற்றது. மருத்துவ தலையீட்டுடன் நிகழ்வு முடிந்தது.

பெக்கின் உடல்நிலைக்கு விடையிறுக்கும் வகையில், தி ஃப்ளட் திரைப்படத்தில் இருந்து ஜெர்சி லுபோமிர்ஸ்கியின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, தனது தலையில் ஒரு படிகக் கோப்பையை உடைக்க ப்னியெவ்ஸ்கி விரும்பினார். இருப்பினும், இது தோல்வியுற்றது, பளிங்கு தரையில் வீசப்பட்டபோது கோப்பை சிந்தியது, மேலும் காயமடைந்த பினெவ்ஸ்கி ஆம்புலன்ஸை அழைக்க வேண்டியிருந்தது.

அறிகுறிகள் மற்றும் கணிப்புகளை ஒருவர் எப்படி நம்பக்கூடாது? ப்ரூல் அரண்மனை இன்னும் சில ஆண்டுகள் மட்டுமே இருந்தது, வார்சா எழுச்சிக்குப் பிறகு அது முற்றிலும் வெடித்தது, இன்று இந்த அழகான கட்டிடத்தின் எந்த தடயமும் இல்லை ...

இயக்குனரின் மதுவுக்கு அடிமையானதை ஸ்டார்ஷெவ்ஸ்கியும் மறைக்கவில்லை. ஜெனீவாவில், ஒரு முழு நாள் வேலைக்குப் பிறகு, பிரதிநிதிகள் குழுவின் தலைமையகத்தில் பல மணிநேரம் செலவிட பெக் விரும்பினார், இளைஞர்களின் நிறுவனத்தில் சிவப்பு ஒயின் குடித்தார். ஆண்களுடன் பெண்கள் - போலந்து நிறுவன ஊழியர்களின் மனைவிகள் இருந்தனர், மேலும் கர்னல் புன்னகையுடன் அவர் ஒருபோதும் விலகியதில்லை என்று கூறினார்.

லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸில் போலந்தின் நீண்ட கால பிரதிநிதியான டைட்டஸ் கோமர்னிக்கியால் மிகவும் மோசமான அபிப்பிராயம் ஏற்பட்டது. பெக் முதலில் தனது மனைவியை ஜெனீவாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார் (அவர் அங்கு மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதை உறுதிசெய்தார்); காலப்போக்கில், "அரசியல்" காரணங்களுக்காக, அவர் தனியாக வரத் தொடங்கினார். கலந்துரையாடலுக்குப் பிறகு, அவர் தனது மனைவியின் கண்களில் இருந்து விலகி அவருக்கு பிடித்த விஸ்கியை சுவைத்தார். காலை வரை ஐரோப்பிய அரசியலை மறுசீரமைக்கும் அவரது கருத்தைப் பற்றி பெக்கின் முடிவில்லாத ஏகபோகத்தை தான் கேட்க வேண்டும் என்று கோமர்னிக்கி புகார் கூறினார்.

1925 இல் அவர் வார்சாவில் உள்ள இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். மே 1926 ஆட்சிக்கவிழ்ப்பின் போது, ​​அவர் மார்ஷல் ஜோசப் பில்சுட்ஸ்கியை ஆதரித்தார், அவருடைய முக்கியப் படைகளின் தலைமைப் பணியாளர்கள், ஜெனரல் குஸ்டாவ் ஓர்லிக்ஸ்-ட்ரெஷரின் செயல்பாட்டுக் குழு. ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு - ஜூன் 1926 இல் - அவர் போர் மந்திரி ஜே. பில்சுட்ஸ்கியின் அமைச்சரவையின் தலைவராக ஆனார்.

அமைச்சரின் மனைவியை விடுவிப்பதற்கு அவரது சகாக்களும் அரச நிறுவனங்களின் மேலதிகாரிகளும் உதவியிருக்கலாம். யாத்விகா எல்லாத் தீவிரத்திலும் நினைவுகூரும்போது சிரிக்காமல் இருப்பது கடினம்.

இது இப்படித்தான் இருந்தது: பிரதம மந்திரி ஸ்லாவெக் என்னை அழைக்கிறார், அவர் என்னை ஒரு முக்கியமான விஷயத்தில் மற்றும் என் கணவரிடமிருந்து ரகசியமாக பார்க்க விரும்புகிறார். நான் அவரிடம் அறிக்கை செய்கிறேன். அமைச்சர் பெக் மீதான தாக்குதல் குறித்து நியாயமான கவலைகள் இருப்பதாக, நமது உள்துறை அமைச்சகத்திடம் இருந்து, சுவிஸ் காவல்துறையிடம் இருந்து அவரிடம் தகவல் உள்ளது. அவர் ஹோட்டலில் தங்கும்போது, ​​என்னுடன் ஓட்டுவது மிகவும் கடினம். சுவிஸ் அவரை போலந்து நிரந்தர மிஷனில் வசிக்கச் சொல்கிறார்கள். போதிய இடவசதி இல்லாததால் தனியாக செல்ல வேண்டும்.

- நீங்கள் அதை எப்படி கற்பனை செய்கிறீர்கள்? நாளை காலை புறப்படும், எல்லாம் தயாராக உள்ளது. திடீரென்று நடப்பதை நிறுத்த என்ன செய்ய வேண்டும்?

- நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். அவர் தனியாக ஓட்ட வேண்டும், நான் உங்களுடன் தொடர்பு கொண்டதை அவர் அறிய முடியாது.

Slavek விதிவிலக்கல்ல; Janusz Yendzheevich சரியாக அதே வழியில் நடந்து கொண்டார். மீண்டும் அமைச்சர் மீது தாக்குதல் நடத்தப்படலாம் என்ற அச்சம் ஏற்பட்டது, ஜோசப் தனியாக ஜெனிவா செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஆண் ஒற்றுமை சில சமயங்களில் அதிசயங்களைச் செய்யும் என்பது தெரிந்ததே...

அமைச்சர் ஜாத்விகாவின் கண்களில் இருந்து வெளியேற விரும்பினார், பின்னர் அவர் ஒரு குறும்பு மாணவனைப் போல நடந்து கொண்டார். நிச்சயமாக, அவர் மறைநிலையில் இருக்க முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். அத்தகைய வழக்குகள் அரிதானவை, ஆனால் அவை இருந்தன. இத்தாலியில் தங்கிய பிறகு (அவரது மனைவி இல்லாமல்), அவர் ரயிலில் வீடு திரும்புவதற்குப் பதிலாக விமானப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சேமிக்கப்பட்ட நேரம் வியன்னாவில் கழிந்தது. முன்னதாக, டான்யூப்பில் வீடுகளைத் தயாரிக்க நம்பகமான நபரை அங்கு அனுப்பினார். அமைச்சர் ஸ்டார்ஜெவ்ஸ்கியுடன் இருந்தார், அவருடைய விளக்கம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

முதலில், மனிதர்கள் ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் தி நைட் ஆஃப் தி சில்வர் ரோஸின் நிகழ்ச்சிக்காக ஓபராவுக்குச் சென்றனர். எவ்வாறாயினும், பெக் முழு மாலையையும் அத்தகைய உன்னதமான இடத்தில் செலவிடப் போவதில்லை, ஏனென்றால் அவருக்கு ஒவ்வொரு நாளும் இதுபோன்ற பொழுதுபோக்கு போதுமானது. இடைவேளையின் போது, ​​மனிதர்கள் பிரிந்து, ஏதோ ஒரு நாட்டு உணவகத்திற்குச் சென்றனர், மது அருந்தாமல், உள்ளூர் இசைக் குழுவை விளையாட ஊக்குவித்தார்கள். அமைச்சரின் பாதுகாவலராக செயல்பட்ட லெவிட்ஸ்கி மட்டும் தப்பினார்.

அடுத்து நடந்தது இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. நாங்கள் தரையிறங்கிய வால்ஃபிஷ்காஸ்ஸில் உள்ள சில இரவு விடுதியில், கமிஸர் லெவிட்ஸ்கி அடுத்த மேசையில் அமர்ந்து பல மணி நேரம் மெல்லியதாக ஒரு கிளாஸைப் பருகினார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பெக் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவ்வப்போது மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: "அமைச்சராக இல்லாததில் என்ன மகிழ்ச்சி." நாங்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பியபோது சூரியன் நீண்ட நேரம் உதயமாகி, டானூபில் கழித்த ஒரு இரவு, சிறந்த பல்கலைக்கழக காலங்களில் தூங்கியது.

ஆச்சரியங்கள் அங்கு முடிவடையவில்லை. ஒரு இரவுக்குப் பிறகு ஸ்டார்ஸெவ்ஸ்கி தூங்கியபோது, ​​தொலைபேசி அவரை எழுப்பியது. பெரும்பாலான மனைவிகள் மிகவும் பொருத்தமற்ற சூழ்நிலைகளில் தங்கள் கணவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான அற்புதமான தேவையைக் காட்டுகிறார்கள். ஜாத்விகாவும் விதிவிலக்கல்ல:

திருமதி பெகோவாவை அழைத்து அமைச்சருடன் பேச விரும்பினார். அவர் அடுத்த அறையில் இறந்தவர் போல் தூங்கினார். அவர் ஹோட்டலில் இல்லை என்பதை விளக்குவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது, அது நம்பப்படவில்லை, ஆனால் எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதாக நான் உறுதியளித்தபோது நான் நிந்திக்கவில்லை. மீண்டும் வார்சாவில், பெக் மேலும் நிகழ்வுகளில் "நைட் ஆஃப் தி சில்வர் ரோஸ்" பற்றி விரிவாகப் பேசினார்.

ஓபராவுக்குப் பிறகு, அவர் நுழையவில்லை.

ஜாத்விகா தனது கணவரை காதலித்தது அவரது தொழில் காரணமாக மட்டுமல்ல. ஜோசஃப் சிறந்த உடல்நிலையில் இல்லை மற்றும் இலையுதிர்-குளிர்கால பருவத்தில் கடுமையான நோய்களால் அவதிப்பட்டார். அவர் ஒரு கடினமான வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டிருந்தார், பெரும்பாலும் மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு வேலை செய்தார், எப்போதும் கிடைக்க வேண்டியிருந்தது. காலப்போக்கில், அமைச்சருக்கு காசநோய் இருப்பது தெரியவந்தது, இது 50 வயதில் ருமேனியாவில் சிறைவாசத்தின் போது அவரது மரணத்தை ஏற்படுத்தியது.

இருப்பினும், ஜாத்விகா தனது கணவரின் மற்ற விருப்பங்களுக்கு கண்ணை மூடிக்கொண்டார். கர்னல் கேசினோவைப் பார்க்க விரும்பினார், ஆனால் அவர் ஒரு வீரர் அல்ல:

பெக் மாலைகளில் விரும்பினார் - ஸ்டார்ஷெவ்ஸ்கி கேன்ஸில் அமைச்சர் தங்கியிருப்பதை விவரித்தது போல் - சுருக்கமாக உள்ளூர் கேசினோவுக்குச் செல்ல. அல்லது மாறாக, எண்களின் சேர்க்கைகள் மற்றும் சில்லியின் சூறாவளியுடன் விளையாடி, அவர் அரிதாகவே விளையாடினார், ஆனால் அதிர்ஷ்டம் மற்றவர்களுடன் எவ்வாறு செல்கிறது என்பதைப் பார்க்க ஆர்வமாக இருந்தார்.

அவர் நிச்சயமாக பாலத்தை விரும்பினார், மேலும் பலரைப் போலவே, விளையாட்டின் தீவிர ரசிகராக இருந்தார். அவர் தனது விருப்பமான பொழுதுபோக்கிற்காக நிறைய நேரம் செலவிட்டார்; ஒரே ஒரு நிபந்தனையை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் - சரியான கூட்டாளர்கள். 1932 ஆம் ஆண்டில், இராஜதந்திரி ஆல்ஃபிரட் வைசோக்கி, பெக்குடன் பிகியெல்ஸ்கிக்கு ஒரு பயணத்தை திகிலுடன் விவரித்தார், அங்கு அவர்கள் வெளியுறவுக் கொள்கையின் முக்கியமான பிரச்சினைகள் குறித்து பில்சுட்ஸ்கிக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்:

பெக்கின் கேபினில், அமைச்சரின் வலது கை, மேஜர் சோகோலோவ்ஸ்கி மற்றும் ரைஸார்ட் ஆர்டின்ஸ்கி ஆகியோரைக் கண்டேன். ஒரு முக்கியமான அரசியல் பேச்சுக்கு அமைச்சர் சென்றிருந்தபோது, ​​எல்லா நடிகைகளுக்கும் பிடித்தமான தியேட்டர் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநரான ரெய்ன்ஹார்டை சந்திப்பேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர்கள் தரையிறங்கப் போகும் பாலத்திற்கு அமைச்சருக்கு இது தேவைப்பட்டது போல் தெரிகிறது, நான் எனது அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதைத் தடுத்தேன்.

மார்ஷலுக்கு கீழ்ப்படியுங்கள்.

ஆனால் அமைச்சருக்கு ஆச்சரியம் உண்டா? ஜனாதிபதி வோஜ்சிச்சோவ்ஸ்கி கூட, நாடு முழுவதும் தனது பயணத்தின் போது, ​​சில ரயில் நிலையத்தில் உள்ளூர் பிரபுக்களிடம் செல்ல மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு ஸ்லாம் மீது பந்தயம் கட்டினார் (அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் தூங்குகிறார் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது). இராணுவ சூழ்ச்சியின் போது, ​​பிரிட்ஜ் விளையாடத் தெரியாதவர்களால் நல்ல வீரர்கள் மட்டுமே கைப்பற்றப்பட்டனர். சிறந்த தனிமையாகக் கருதப்பட்ட வலேரி ஸ்லாவெக் கூட பெக்கின் பாலம் மாலைகளில் தோன்றினார். ஸ்லாவெக் இறப்பதற்கு முன் பேசிய பில்சுட்ஸ்கி மக்களில் கடைசி நபர் ஜோசப் பெக் ஆவார். அப்போது ஜென்டில்மேன் பாலம் விளையாடவில்லை, சில நாட்களுக்குப் பிறகு முன்னாள் பிரதமர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

ஆகஸ்ட் முதல் டிசம்பர் 1930 வரை, ஜோசப் பெக் பிஸ்சுட்ஸ்கியின் அரசாங்கத்தில் துணைப் பிரதமராக இருந்தார். அந்த ஆண்டு டிசம்பரில், அவர் வெளியுறவுத்துறை துணை அமைச்சரானார். நவம்பர் 1932 முதல் செப்டம்பர் 1939 இறுதி வரை அவர் ஆகஸ்ட் சலேஸ்கிக்கு பதிலாக வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் 1935-1939 வரை செனட்டில் பணியாற்றினார்.

பெக்கோவ் குடும்பத்தின் தினசரி வாழ்க்கை

அமைச்சரும் அவரது மனைவியும் ஒரு சேவை அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் உரிமை பெற்றனர் மற்றும் ஆரம்பத்தில் கிராகோவ் புறநகரில் உள்ள ராச்சின்ஸ்கி அரண்மனையில் வசித்து வந்தனர். அவை பெரிய மற்றும் அமைதியான அறைகள், குறிப்பாக அவரது காலில் சிந்திக்கும் பழக்கம் கொண்ட ஜோசப்பிற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. அமைச்சர் "சுதந்திரமாக நடக்க முடியும்", பின்னர் அவர் மிகவும் விரும்பிய நெருப்பிடம் அருகே உட்கார்ந்து கொள்ளக்கூடிய அறை மிகவும் பெரியது. ப்ரூல் அரண்மனையின் புனரமைப்புக்குப் பிறகு நிலைமை மாறியது. பெக்ஸ் அரண்மனையின் இணைக்கப்பட்ட பகுதியில் வசித்து வந்தார், அங்கு அறைகள் சிறியதாக இருந்தன, ஆனால் மொத்தத்தில் ஒரு பணக்காரனின் நவீன வில்லாவை ஒத்திருந்தது.

வார்சா தொழிலதிபர்.

அமைச்சருக்கும் அவரது மனைவிக்கும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் பிரதிநிதித்துவப் பணிகள் பல இருந்தன. பல்வேறு வகையான உத்தியோகபூர்வ வரவேற்புகள், வரவேற்புகள் மற்றும் வரவேற்புகள், வெர்னிசேஜ்கள் மற்றும் கல்விக்கூடங்களில் இருப்பு ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஜாத்விகா இந்த கடமைகளில் சிலவற்றை மிகவும் கடினமானதாகக் கண்டார் என்ற உண்மையை மறைக்கவில்லை:

எனக்கு விருந்துகள் பிடிக்கவில்லை - வீட்டில் இல்லை, யாருடையது - முன்பே அறிவிக்கப்பட்ட நடனங்கள். என் கணவரின் நிலை காரணமாக, மூத்த பிரமுகர்களை விட மோசமான நடனக் கலைஞர்களால் நான் நடனமாட வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் மூச்சுத் திணறினார்கள், அவர்கள் சோர்வாக இருந்தனர், அது அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. நானும். இறுதியாக நல்ல நடனக் கலைஞர்களுக்கான நேரம் வந்தபோது, ​​​​இளைய மற்றும் மகிழ்ச்சியான ... நான் ஏற்கனவே மிகவும் சோர்வாகவும் சலிப்பாகவும் இருந்தேன், நான் வீடு திரும்புவதை கனவு கண்டேன்.

மார்ஷல் ஜோசப் பில்சுட்ஸ்கியின் மீதான அவரது அசாதாரண பாசத்தால் பெக் வேறுபடுத்தப்பட்டார். விளாடிஸ்லாவ் போபோக்-மாலினோவ்ஸ்கி எழுதினார்: அவர் பெக்கிற்கு எல்லாவற்றின் மார்ஷலாக இருந்தார் - அனைத்து உரிமைகள், உலகக் கண்ணோட்டம், மதம் கூட. மார்ஷல் தனது தீர்ப்பை வழங்கிய வழக்குகள் பற்றி எந்த விவாதமும் இல்லை.

இருப்பினும், ஜாத்விகா தனது கடமைகளை சரியாக நிறைவேற்றுகிறார் என்பதை அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். சில விஷயங்களில் அவளால் கணவரின் முன்னோடியை அடைய முடியவில்லை என்றாலும், எல்லாவற்றையும் முடிந்தவரை சிறப்பாக செய்ய அவள் தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தாள்:

மந்திரியின் சமையலறை, லாரோச் புலம்பினார், ஜாலெஸ்கியின் காலத்தில் இருந்த நற்பெயரைப் பெறவில்லை, அவர் ஒரு நல்ல உணவை சாப்பிடுவார், ஆனால் விருந்துகள் குறைபாடற்றவை, மேலும் திருமதி பெட்ஸ்கோவ் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

லாரோச், ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருக்கு ஏற்றவாறு, சமையலறையைப் பற்றி புகார் செய்தார் - அவர்கள் தனது தாயகத்தில் மட்டுமே நன்றாக சமைக்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். ஆனால் (ஆச்சரியப்படும் விதமாக) ஸ்டார்ஷெவ்ஸ்கியும் சில முன்பதிவுகளை வெளிப்படுத்தினார், அமைச்சர்களின் வரவேற்புகளில் அவுரிநெல்லிகளுடன் கூடிய வான்கோழி அடிக்கடி பரிமாறப்படுகிறது - நான் அதை அடிக்கடி பரிமாற மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறேன். ஆனால் அத்தகைய கோரிங் வான்கோழியை மிகவும் விரும்பினார்; மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், மார்ஷல் ஆஃப் தி ரீச் பிடித்த உணவுகளின் நீண்ட பட்டியலைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் முக்கிய நிபந்தனை போதுமான அளவு உணவுகள் ...

எஞ்சியிருக்கும் கணக்குகள் ஜாத்விகாவின் புத்திசாலித்தனத்தை வலியுறுத்துகின்றன, அவர் தனது கணவரின் வாழ்க்கையின் பிரதிநிதித்துவப் பக்கத்திற்கு தன்னை முழுவதுமாக அர்ப்பணித்தார். அவரது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து, லாரோச் தொடர்ந்தார், அவர் தனது கணவரின் கௌரவத்தையும், ஒப்புக்கொண்டபடி, தனது நாட்டின் கௌரவத்தையும் ஊக்குவிக்க முயன்றார்.

அதற்கு அவளுக்கு பல விருப்பங்கள் இருந்தன; தேசபக்தியும், ஜாத்விகாவின் பணியின் உணர்வும் அவரை அனைத்து வகையான சமூக நடவடிக்கைகளிலும் தீவிரமாக பங்கேற்க கட்டாயப்படுத்தியது. நாட்டுப்புற கலை அல்லது எம்பிராய்டரி கண்காட்சிகள், கச்சேரிகள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை மேம்படுத்துதல் போன்ற குறிப்பாக போலந்து இயல்புடைய கலை நிகழ்வுகளை இது ஆதரித்தது.

போலிஷ் பொருட்களின் விளம்பரம் சில நேரங்களில் சிக்கல்களுடன் தொடர்புடையது - மிலனோவெக்கின் ஜாட்விகாவின் போலந்து பட்டு ஆடையைப் போலவே. யூகோஸ்லாவியாவின் ரீஜண்டின் மனைவி இளவரசி ஓல்காவுடன் ஒரு உரையாடலின் போது, ​​​​அந்த மந்திரி திடீரென்று தனது ஆடைக்கு ஏதோ மோசமானது என்று உணர்ந்தார்:

… மிலானோவெக்கிலிருந்து மேட் மினுமினுப்பான பட்டுப் புதிய ஆடையை நான் அணிந்திருந்தேன். வார்சாவில் தரையிறங்குவது எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. மாதிரி சாய்வாக செய்யப்பட்டது. இளவரசி ஓல்கா தனது தனிப்பட்ட அறைக்குள் என்னை வரவேற்றார், லேசாக மற்றும் அரவணைப்புடன், மலர்களால் வெளிர் நிற சின்ட்ஸால் மூடப்பட்டிருந்தார். குறைந்த, மென்மையான சோஃபாக்கள் மற்றும் கை நாற்காலிகள். நான் உட்காருகிறேன். நாற்காலி என்னை விழுங்கியது. நான் என்ன செய்வேன், மிகவும் மென்மையான இயக்கம், நான் மரத்தால் செய்யப்படவில்லை, ஆடை உயரமாக உயர்ந்து என் முழங்கால்களைப் பார்க்கிறேன். நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். நான் கவனமாக ஆடையுடன் போராடுகிறேன் மற்றும் பயனில்லை. சூரிய ஒளியில் நனைந்த வாழ்க்கை அறை, பூக்கள், ஒரு அழகான பெண்மணி பேசுகிறார், இந்த மோசமான சாய்வு என் கவனத்தை திசை திருப்புகிறது. இம்முறை மிலானோவெக்கின் பட்டுப் பிரச்சாரம் என்னைப் பாதித்தது.

வார்சாவுக்கு வந்த உயர் அதிகாரிகளுக்கான கட்டாய நிகழ்வுகளுக்கு மேலதிகமாக, பெகோவைட்டுகள் சில நேரங்களில் இராஜதந்திரப் படையின் வட்டத்தில் சாதாரண சமூகக் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தனர். ஜட்விகா தனது கண்ணின் ஆப்பிள் அழகான ஸ்வீடிஷ் துணை போஹெமன் மற்றும் அவரது அழகான மனைவி என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு நாள் அவர் அவர்களுக்காக இரவு உணவை சமைத்தார், மேலும் ருமேனியாவின் பிரதிநிதியை அழைத்தார், அவரது கணவரும் அவரது அழகைக் கண்டு திகைத்தார். கூடுதலாக, இரவு விருந்தில் துருவங்கள் கலந்து கொண்டனர், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ... அவர்களின் மனைவிகளின் அழகு. இசை, நடனம் மற்றும் "தீவிரமான உரையாடல்கள்" இல்லாத வழக்கமான கண்டிப்பான சந்திப்புகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் அத்தகைய மாலை பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஒரு வகையான தளர்வு. ஒரு தொழில்நுட்ப தோல்வி கூடுதல் மன அழுத்தத்தை கொடுக்கக்கூடும்.

புதிய சுவிஸ் MEPக்கான இரவு உணவு. காலக்கெடுவுக்கு பதினைந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு, ராச்சின்ஸ்கி அரண்மனை முழுவதும் மின்சாரம் நிறுத்தப்படுகிறது. கற்பழிப்பு மீது மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கப்படுகின்றன. அவற்றில் பல உள்ளன, ஆனால் வரவேற்புரைகள் பெரியவை. எங்கும் வளிமண்டல அந்தி. சீரமைப்பு நீண்ட காலம் எடுக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மர்மமான நிழல்கள் மற்றும் ஸ்டெரினைச் சுற்றி வரும் மெழுகுவர்த்திகள் ஒரு விபத்து அல்ல, ஆனால் விதிக்கப்பட்ட அலங்காரம் என்று நீங்கள் பாசாங்கு செய்ய வேண்டும். அதிர்ஷ்டவசமாக, புதிய எம்.பி.க்கு இப்போது பதினெட்டு வயது... குறைந்த வெளிச்சத்தின் அழகைப் பாராட்டுகிறார். தங்களுடைய கழிவறையின் விவரங்களைப் பார்க்காமல், மாலையை வீணடிப்பதாகக் கருதும் இளைய பெண்கள் கோபமாக இருக்கலாம். சரி, இரவு உணவு முடிந்ததும் விளக்குகள் எரிந்தன.

மந்திரியின் ஆழ்ந்த தேசபக்தியைக் குறிப்பிட்டு பெக்கிடம் இதேபோன்ற கருத்தை பெக்கிற்கு வெளிப்படுத்தினார்: போலந்து மீதான அவரது தீவிர அன்பு மற்றும் பில்சுட்ஸ்கி மீதான முழுமையான பக்தி - "என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய காதல்" - மற்றும் அவரது நினைவகம் மற்றும் "பரிந்துரைகள்" மட்டுமே. பெக்கின் மிக முக்கியமான பண்புகளில் ஒன்று.

மற்றொரு பிரச்சனை என்னவென்றால், ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் தூதர்கள் போலந்துகளிடம் பிரபலமாக இல்லை. வெளிப்படையாக, பெண்கள் "ஸ்வாப்" அல்லது "இளங்கலை" உடன் நடனமாட மறுத்துவிட்டனர், அவர்கள் உரையாடலைக் கூட விரும்பவில்லை. பெகோவா வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் இளைய அதிகாரிகளின் மனைவிகளால் காப்பாற்றப்பட்டார், அவர்கள் எப்போதும் விருப்பத்துடனும் புன்னகையுடனும் தனது உத்தரவுகளை நிறைவேற்றினர். இத்தாலியர்களுடன், நிலைமை எதிர்மாறாக இருந்தது, ஏனென்றால் பெண்கள் அவர்களை முற்றுகையிட்டனர் மற்றும் விருந்தினர்களை ஆண்களுடன் பேசுவதற்கு வற்புறுத்துவது கடினம்.

மந்திரி தம்பதியினரின் மிகவும் சுமையான கடமைகளில் ஒன்று அப்போதைய நாகரீகமான தேநீர் விருந்துகளில் இருப்பது. மாலை 17 மணி முதல் 19 மணி வரை நடந்த சந்திப்புகள் ஆங்கிலத்தில் "குயர்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டன. பெக்ஸ் அவர்களை புறக்கணிக்க முடியவில்லை, அவர்கள் நிறுவனத்தில் காட்ட வேண்டியிருந்தது.

வாரத்தில் ஏழு நாட்களும், ஞாயிற்றுக்கிழமை அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, சில சமயங்களில் சனிக்கிழமை கூட” என்று யாத்விகா நினைவு கூர்ந்தார். - இராஜதந்திரப் படைகள் மற்றும் "பயண" வார்சாவில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் இருந்தனர். தேநீர் ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை வழங்கப்படலாம், ஆனால் பின்னர் - சிக்கலான கணக்கியல் இல்லாமல் - அவற்றைப் பார்வையிட இயலாது. உங்கள் தலையில் அல்லது நாட்காட்டியில் உங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்: பதினைந்தாம் தேதிக்குப் பிறகு இரண்டாவது செவ்வாய் எங்கே, யாருடைய இடத்தில் உள்ளது, ஏழாவதுக்குப் பிறகு முதல் வெள்ளிக்கிழமை. எப்படியிருந்தாலும், நாட்கள் குறைவாக இருக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் பல "டீஸ்" இருக்கும்.

நிச்சயமாக, பிஸியான காலண்டரில், மதியம் தேநீர் ஒரு வேலையாக இருந்தது. அர்த்தமற்ற நேரத்தை வீணடிப்பது, "இன்பம் இல்லை," வெறும் "வேதனை". பொதுவாக, அடுத்த மதியம் தேநீர் பிடிப்பதற்கான நிலையான அவசரத்தில், விரைவான வருகைகளை எவ்வாறு சமாளிப்பது?

நீங்கள் உள்ளே நடக்கிறீர்கள், வெளியேறுகிறீர்கள், இங்கே ஒரு புன்னகை, அங்கே ஒரு வார்த்தை, ஒரு இதயப்பூர்வமான சைகை அல்லது நெரிசலான சலூன்களை ஒரு நீண்ட பார்வை மற்றும் - அதிர்ஷ்டவசமாக - தேநீருடன் உங்களைப் புதுப்பிக்க பொதுவாக நேரமோ கைகளோ இல்லை. ஏனென்றால் உங்களுக்கு இரண்டு கைகள் மட்டுமே உள்ளன. பொதுவாக ஒருவர் சிகரெட்டைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார், மற்றொருவர் உங்களை வாழ்த்துவார். நீங்கள் சிறிது நேரம் புகைபிடிக்க முடியாது. கைகுலுக்கல்களுடன் தன்னைத்தானே வாழ்த்துகிறார், ஏமாற்றத் தொடங்குகிறார்: ஒரு கப் கொதிக்கும் நீர், ஒரு தட்டு, ஒரு தேக்கரண்டி, ஏதாவது ஒரு தட்டு, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு கண்ணாடி. கூட்டம், சூடு மற்றும் அரட்டை, அல்லது வாக்கியங்களை விண்வெளியில் வீசுதல்.

ஒரு ஃபர் கோட் அல்லது ஓவர் கோட்டில் வாழ்க்கை அறைக்குள் நுழைவதற்கு ஒரு நேர்த்தியான வழக்கம் இருந்தது மற்றும் அநேகமாக உள்ளது. விரைவாக வெளியேறுவதை எளிதாக்க இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா? மனிதர்கள் மற்றும் எரிபொருளால் சூடுபடுத்தப்பட்ட அறைகளில், எரியும் மூக்குடன் சிவந்த பெண்கள் சாதாரணமாக சிலிர்க்கிறார்கள். புதிய தொப்பி, ஃபர், கோட் யாரிடம் உள்ளது என்பதை உன்னிப்பாக சோதித்து பேஷன் ஷோவும் நடந்தது.

அதனால்தான் பெண்கள் ரோமங்களுடன் அறைகளுக்குள் நுழைந்தார்களா? மனிதர்கள் தங்கள் கோட்களைக் கழற்றினர், வெளிப்படையாக தங்கள் புதிய கோட்களைக் காட்ட விரும்பவில்லை. மாறாக, ஜட்விகா பெக், சில பெண்களுக்கு ஐந்து மணிக்கு வந்து இறக்கும் வரை சிகிச்சை அளிக்கத் தெரியும் என்பதை அறிந்தார். பல வார்சா பெண்கள் இந்த வாழ்க்கை முறையை விரும்பினர்.

பிற்பகல் கூட்டங்களில், தேநீர் (பெரும்பாலும் ரம் உடன்), குக்கீகள் மற்றும் சாண்ட்விச்கள் பரிமாறப்பட்டன, மேலும் சில விருந்தினர்கள் மதிய உணவிற்காக தங்கினர். இது ஆடம்பரமாக பரிமாறப்பட்டது, பெரும்பாலும் கூட்டத்தை நடனமாடும் இரவாக மாற்றியது. இது ஒரு பாரம்பரியமாக மாறியது," என்று ஜாத்விகா பெக் நினைவு கூர்ந்தார், "எனது 5x7 பார்ட்டிகளுக்குப் பிறகு, மாலையில் பலரை நிறுத்தினேன். சில நேரங்களில் வெளிநாட்டவர்களும் கூட. (...) இரவு உணவுக்குப் பிறகு நாங்கள் பதிவுகளை வைத்து கொஞ்சம் நடனமாடினோம். இரவு உணவிற்கு எலுமிச்சம்பழம் இல்லை, நாங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். கபல்லெரோ [அர்ஜென்டினா தூதர் - அடிக்குறிப்பு எஸ்.கே.] ஒரு இருண்ட தொங்கும் டேங்கோவை அரங்கேற்றினார் மற்றும் வெவ்வேறு நாடுகளில் அவர்கள் எப்படி நடனமாடுகிறார்கள் என்பதை - தனித்தனியாக - காண்பிப்பதாக அறிவித்தார். நாங்கள் சிரிப்புடன் கத்தினோம். "என் போலோன்" என்று கத்திவிட்டு, "பேங்", முட்டைக்கோஸ் ரோல்ஸ், ஆனால் ஒரு சோகமான முகத்துடன் டேங்கோவை எப்படி ஆரம்பித்தார் என்பதை நான் இறக்கும் வரை என்னால் மறக்க முடியாது. இல்லாத கூட்டாளரின் அரவணைப்பு அறிவிக்கப்படுகிறது. அப்படி இருந்தால் முதுகுத்தண்டு உடைந்து நடனமாடியிருப்பாள்.

அர்ஜென்டினா தூதர் ஒரு அசாதாரண நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருந்தார், இராஜதந்திரத்தின் கடுமையான உலகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார். லாரோச்சிக்கு விடைபெற வார்சா ரயில் நிலையத்தில் அவர் வந்தபோது, ​​​​அவர் மட்டுமே தன்னுடன் பூக்களைக் கொண்டு வரவில்லை. பதிலுக்கு, அவர் சீனில் இருந்து ஒரு இராஜதந்திரிக்கு பூக்களுக்கான தீய கூடையை வழங்கினார், அவற்றில் ஏராளமானவை இருந்தன. மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், அவர் தனது வார்சா நண்பர்களை ஆச்சரியப்படுத்த முடிவு செய்தார். ஒருவித குடும்ப கொண்டாட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட அவர், உரிமையாளர்களின் குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை வாங்கி, அபார்ட்மெண்ட்க்குள் நுழைந்தார், பணிப்பெண்ணுக்கு வெளிப்புற ஆடைகளை வழங்கினார்.

ஜட்விகா பெக் மிக முக்கியமான இராஜதந்திர கூட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றார். அவர் தனது சுயசரிதையில் ஒரு பகுதியாக விவரித்த பல நிகழ்வுகள் மற்றும் கேஃப்களின் கதாநாயகியாகவும் இருந்தார். போலிஷ் இலக்கியத்தை வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்தவர், அதற்காக அவருக்கு இலக்கிய அகாடமியால் வெள்ளி இலக்கிய அகாடமி வழங்கப்பட்டது.

[பின்னர்] அவர் தனது கொட்டிலன் தொப்பியை அணிந்து, டிரம்ஸைத் தொங்கவிட்டு, வாயில் ஒரு குழாயை வைத்தார். அபார்ட்மெண்டின் அமைப்பை அறிந்த அவர், நான்கு கால்களிலும் தவழ்ந்து, துள்ளிக் குதித்து ஹான் அடித்து சாப்பாட்டு அறைக்குள் நுழைந்தார். நகர மக்கள் மேஜையில் அமர்ந்தனர், எதிர்பார்த்த சிரிப்புக்குப் பதிலாக, உரையாடல்கள் முறிந்து மௌனம் கலைந்தது. அஞ்சாத அர்ஜென்டினா நான்கு கால்களிலும் மேசையைச் சுற்றி பறந்து, ஹான் அடித்தும், டிரம்ஸ் அடித்தும் வற்புறுத்தினார். இறுதியாக, அங்கிருந்தவர்களின் தொடர்ச்சியான மௌனமும் அசையாத தன்மையும் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் எழுந்து நின்று, பல பயந்த முகங்களைக் கண்டார், ஆனால் அவருக்குத் தெரியாத நபர்களைச் சேர்ந்தவர். அவர் மாடியில் ஒரு தவறு செய்தார்.

பயணம், பயணம்

ஜட்விகா பெக் ஒரு பிரதிநிதித்துவ வாழ்க்கைக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நபர் - மொழிகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் தோற்றம் பற்றிய அவரது அறிவு இதற்கு முன்னோடியாக இருந்தது. கூடுதலாக, அவர் சரியான குணாதிசயங்களைக் கொண்டிருந்தார், விவேகமானவர் மற்றும் வெளிநாட்டு விவகாரங்களில் எந்த வகையிலும் தலையிடவில்லை. ராஜதந்திர நெறிமுறையின்படி அவள் கணவனின் வெளிநாட்டுப் பயணங்களில் அவள் பங்கேற்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள். முற்றிலும் பெண்பால் காரணங்களுக்காக, இராஜதந்திரிகளுக்கு பல்வேறு சோதனைகள் காத்திருந்ததால், தனது கணவரின் தனிமையில் அலைவதை அவள் விரும்பவில்லை.

இது மிகவும் அழகான பெண்களைக் கொண்ட நாடு, ருமேனியாவிற்கு தனது உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தின் போது ஸ்டார்ஸெவ்ஸ்கி பல்வேறு வகையான வகைகளுடன் விவரித்தார். காலை உணவு அல்லது இரவு உணவின் போது, ​​மக்கள் ஆடம்பரமான கருமையான கூந்தல் மற்றும் கருமையான கண்கள் கொண்ட அழகானவர்கள் அல்லது கிரேக்க சுயவிவரங்களுடன் கூடிய சிகப்பு ஹேர்டு அழகிகளுக்கு அருகில் அமர்ந்தனர். மனநிலை நிதானமாக இருந்தது, பெண்கள் சிறந்த பிரெஞ்சு மொழி பேசினர், மனிதர்கள் எதுவும் அவர்களுக்கு அந்நியமாக இல்லை.

திருமதி. பெக் தனிப்பட்ட முறையில் மிகவும் நல்லவர் மற்றும் தேவையற்ற பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை என்றாலும், உத்தியோகபூர்வ வருகைகளின் போது அவர் போலந்து நிறுவனங்களில் பணியாற்றுவதற்காக தன்னை சங்கடப்படுத்திக் கொண்டார். ஆனால் பின்னர் மாநிலத்தின் (அதே போல் அவரது கணவரின்) கௌரவம் ஆபத்தில் இருந்தது, அத்தகைய சூழ்நிலைகளில் அவளுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. எல்லாம் சரியான வரிசையில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் குறைபாடற்ற முறையில் செயல்பட வேண்டும்.

ஆனால், சில சமயங்களில் அந்தச் சூழ்நிலை அவளால் தாங்க முடியாததாக இருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு பெண், மற்றும் சரியான சூழல் தேவைப்படும் மிகவும் நேர்த்தியான பெண். ஒரு அதிநவீன பெண்மணி காலையில் படுக்கையில் இருந்து திடீரென குதித்து கால் மணி நேரத்தில் நேராக பார்க்க மாட்டார்!

இத்தாலிய எல்லை இரவில் கடந்தது - மார்ச் 1938 இல் பெக் இத்தாலிக்கு தனது அதிகாரப்பூர்வ வருகையை விவரித்தார் - விடியற்காலையில் - அதாவது - மெஸ்ட்ரே. நான் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். பயந்துபோன ஒரு பணிப்பெண் என்னை எழுப்பி, ரயில் இன்னும் கால் மணி நேரமே உள்ளது என்றும், “உடனடியாக அறைக்குள் செல்லும்படி அமைச்சர் உங்களைச் சொல்கிறார்” என்றும் கூறி என்னை எழுப்புகிறார். என்ன நடந்தது? வெனிஸின் பொடெஸ்டா (மேயர்) எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் முசோலினியின் வரவேற்பு அட்டையுடன் மலர்களை வழங்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார். விடியற்காலையில்... அவர்கள் பைத்தியம்! நான் டிரஸ் பண்ண வேண்டும், முடியை அலச வேண்டும், மேக்கப் போட வேண்டும், பொடெஸ்டாவிடம் பேச வேண்டும், எல்லாம் பதினைந்து நிமிடங்களில்! எனக்கு நேரமில்லை, எழுவதைப் பற்றி சிந்திக்கவும் இல்லை. நான் மிகவும் வருந்துகின்ற பணிப்பெண்ணை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன்

ஆனால் எனக்கு ஒற்றைத் தலைவலி உள்ளது.

பின்னர், பெக் தனது மனைவி மீது வெறுப்பு கொண்டிருந்தார் - வெளிப்படையாக, அவர் கற்பனையை இழந்துவிட்டார். திடீரென்று விழித்துக்கொண்ட எந்தப் பெண்ணால் இவ்வளவு வேகத்தில் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொள்ள முடியும்? அவரது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பெண் இராஜதந்திரி பற்றி என்ன? ஒற்றைத் தலைவலி ஒரு சிறந்த சாக்காக இருந்தது, மேலும் இராஜதந்திரம் ஒரு நேர்த்தியான உலகளாவிய வளர்ப்பு பாரம்பரியமாக இருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய சூழலில் ஒற்றைத் தலைவலி நிச்சயமாக சமமாக இருந்தது.

டைபரில் தங்கியதன் நகைச்சுவையான உச்சரிப்புகளில் ஒன்று போலந்து பிரதிநிதிகள் தங்கியிருந்த வில்லா மடமாவின் நவீன உபகரணங்களில் உள்ள சிக்கல்கள். போலந்து தூதரகத்தில் உத்தியோகபூர்வ விருந்துக்கான ஏற்பாடுகள் எளிதானது அல்ல, மேலும் அமைச்சர் தனது நரம்பை சிறிது இழந்தார்.

நான் உங்களை குளிக்க அழைக்கிறேன். என் புத்திசாலியான ஜோஸ்யா, தான் நீண்ட நாட்களாக தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் என்றும், குளியலறையில் குழாய்களைக் காணவில்லை என்றும் சங்கடத்துடன் கூறுகிறாள். எந்த? நான் தரையில் ஒரு பெரிய துருவ கரடியின் ரோமங்களுடன் ஒரு சீன பகோடாவிற்குள் நுழைகிறேன். குளியல் தொட்டிகள், தடயங்கள் இல்லை மற்றும் குளியலறை போன்ற எதுவும் இல்லை. அறை வர்ணம் பூசப்பட்ட செதுக்கப்பட்ட டேப்லெப்பை எழுப்புகிறது, ஒரு குளியல் தொட்டி உள்ளது, குழாய்கள் இல்லை. ஓவியங்கள், சிற்பங்கள், நுணுக்கமான விளக்குகள், விசித்திரமான மார்புகள், மார்புகள் கண்ணாடிகளில் கூட கோபமான டிராகன்களால் நிரம்பி வழிகின்றன, ஆனால் குழாய்கள் இல்லை. நரகத்தில்? நாங்கள் தேடுகிறோம், தேடுகிறோம், எல்லாவற்றையும் நகர்த்துகிறோம். எப்படி கழுவ வேண்டும்?

உள்ளூர் சேவை அதிகாரிகள் பிரச்சனையை விளக்கினர். கிரேன்கள் இருந்தன, நிச்சயமாக, ஆனால் ஒரு மறைக்கப்பட்ட பெட்டியில், சில கண்ணுக்கு தெரியாத பொத்தான்களை அழுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் பெற வேண்டியிருந்தது. பெக்கின் குளியலறை இனி இதுபோன்ற பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தவில்லை, இருப்பினும் அது அசலாகத் தெரியவில்லை. இது ஒரு பெரிய பழங்கால கல்லறையின் உட்புறத்தை ஒத்திருந்தது, தொட்டியில் ஒரு சர்கோபகஸ் இருந்தது.

வெளியுறவு மந்திரியாக, போலந்து மாஸ்கோ மற்றும் பெர்லினுடனான உறவுகளில் சமநிலையை பேண வேண்டும் என்ற மார்ஷல் பிசுட்ஸ்கியின் நம்பிக்கைக்கு ஜோசப் பெக் உண்மையாக இருந்தார். அவரைப் போலவே, அவர் கூட்டு ஒப்பந்தங்களில் WP பங்கேற்பதை எதிர்த்தார், இது அவரது கருத்துப்படி, போலந்து அரசியலின் சுதந்திரத்தை மட்டுப்படுத்தியது.

இருப்பினும், உண்மையான சாகசம் பிப்ரவரி 1934 இல் மாஸ்கோவிற்கு விஜயம் செய்தது. போலந்து அதன் ஆபத்தான அண்டை நாடுகளுடன் உறவுகளில் சூடுபிடித்துள்ளது; இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, போலந்து-சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தம் தொடங்கப்பட்டது. மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், கிரெம்ளினுக்கு எங்கள் இராஜதந்திரத்தின் தலைவரின் உத்தியோகபூர்வ வருகை பரஸ்பர தொடர்புகளில் ஒரு முழுமையான புதுமையாக இருந்தது, மேலும் ஜாத்விகாவுக்கு இது தெரியாத ஒரு உலகத்திற்கு, அவளுக்கு முற்றிலும் அந்நியமான ஒரு பயணமாக இருந்தது.

சோவியத் பக்கத்தில், நெகோரெலோயில், நாங்கள் ஒரு அகல ரயில் வண்டியில் சென்றோம். பழைய வண்டிகள் மிகவும் வசதியாக உள்ளன, ஏற்கனவே ஸ்விங் ஸ்பிரிங்ஸ். அந்த போருக்கு முன்பு, வரவேற்புரை சில பெரிய பிரபுவுக்கு சொந்தமானது. அதன் உட்புறம் மிகவும் பயங்கரமான ஆர்ட் நோவியோவின் கண்டிப்பான சீரான பாணியில் இருந்தது. வெல்வெட் சுவர்களில் பாய்ந்து தளபாடங்களை மூடியது. கில்டட் மரம் மற்றும் உலோக வேலைப்பாடுகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன, அவை பகட்டான இலைகள், பூக்கள் மற்றும் கொடிகளின் வலிப்புத்தன்மையுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. அத்தகைய அசிங்கமான முழு அலங்காரங்கள் இருந்தன, ஆனால் படுக்கைகள் மிகவும் வசதியாக இருந்தன, முழு போர்வைகள், கீழே மற்றும் மெல்லிய உள்ளாடைகள். பெரிய உறங்கும் பெட்டிகளில் பழங்கால வாஷ்பேசின்கள் உள்ளன. பீங்கான் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருக்கிறது - ஒவ்வொரு துண்டிலும் வடிவங்கள், கில்டிங், சிக்கலான மோனோகிராம்கள் மற்றும் பெரிய கிரீடங்கள். பல்வேறு பேசின்கள், குடங்கள், சோப்பு உணவுகள் போன்றவை.

சோவியத் இரயில் சேவை ஒரு அரச இரகசியத்தை அபத்தம் வரை வைத்திருந்தது. டீயுடன் பரிமாறப்படும் பிஸ்கட் செய்முறையை திருமதி பெக்கிற்குக் கொடுக்க சமையல்காரர் மறுத்ததும் நடந்தது! அது அவரது பாட்டி செய்த குக்கீ, கலவை மற்றும் பேக்கிங் விதிகள் நீண்ட காலமாக மறந்துவிட்டன.

நிச்சயமாக, பயணத்தின் போது, ​​போலந்து தூதுக்குழு உறுப்பினர்கள் தீவிரமான தலைப்புகளைப் பற்றி பேச முயற்சிக்கவில்லை. காரில் கேட்கும் சாதனங்கள் நிரம்பியிருப்பது பயணத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இருப்பினும், பல போல்ஷிவிக் பிரமுகர்களைப் பார்ப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது - அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த பிரெஞ்சு மொழியைப் பேசினர்.

மாஸ்கோவில் உள்ள ரயில் நிலையத்தில் நடந்த சந்திப்பு சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, குறிப்பாக கரோல் ராடெக்கின் நடத்தை, அவர் போலந்துக்கு விஜயம் செய்ததில் இருந்து பெக்ஸ் அறிந்திருந்தார்:

நாங்கள் சூடான வண்டியில் இருந்து வெளியேறி, உடனடியாக உறைபனியால் கிள்ளப்பட்டு, வாழ்த்துகளைத் தொடங்குகிறோம். மக்கள் ஆணையர் லிட்வினோவ் தலைமையிலான பிரமுகர்கள். நீண்ட பூட்ஸ், ஃபர்ஸ், பாப்பாச்சோ. பெண்கள் குழு வண்ணமயமான பின்னப்பட்ட தொப்பிகள், தாவணி மற்றும் கையுறைகளில் குளிருக்கு எதிராக தத்தளித்தது. நான் ஒரு ஐரோப்பியனைப் போல உணர்கிறேன்... என்னிடம் சூடான, தோல் மற்றும் நேர்த்தியான தொப்பி உள்ளது. தாவணியும் நூலால் செய்யப்பட்டதல்ல, நிச்சயமாக. நான் பிரஞ்சு மொழியில் வாழ்த்து மற்றும் பைத்தியம் மகிழ்ச்சியை உருவாக்கி, ரஷ்ய மொழியில் அதை நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கிறேன். திடீரென்று - பிசாசின் அவதாரம் போல - ராடெக் என் காதில் சத்தமாக கிசுகிசுக்கிறார்:

- நான் உங்களுக்காக பிரெஞ்சு மொழியில் கவாரிட்டியைத் தொடங்கினேன்! நாம் அனைவரும் போலந்து யூதர்கள்!

ஜோசப் பெக் பல ஆண்டுகளாக லண்டனுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நாடினார், இது மார்ச்-ஏப்ரல் 1939 இல் மட்டுமே ஒப்புக்கொண்டது, பெர்லின் மீளமுடியாமல் போரை நோக்கி நகர்கிறது என்பது வெளிப்படையானது. ஹிட்லரை நிறுத்தும் பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகளின் நோக்கத்தின் அடிப்படையில் போலந்துடனான கூட்டணி கணக்கிடப்பட்டது. படம்: பெக்கின் லண்டன் வருகை, ஏப்ரல் 4, 1939.

மாஸ்கோவைப் பற்றிய ஜாத்விகாவின் நினைவுகள் சில சமயங்களில் ஒரு வழக்கமான பிரச்சாரக் கதையை ஒத்திருந்தன. ஸ்டாலினின் சுத்திகரிப்பு வரலாற்றை அவர் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தும், இதைப் பின்னர் சேர்த்திருக்கலாம் என்றாலும், நடைமுறையில் இருக்கும் மிரட்டல் பற்றிய அவரது விளக்கம் அநேகமாக உண்மையாக இருக்கலாம். இருப்பினும், பட்டினி கிடக்கும் சோவியத் பிரமுகர்களைப் பற்றிய தகவல்கள் பெரும்பாலும் பிரச்சாரம் ஆகும். வெளிப்படையாக, போலந்து பணியில் இருந்த மாலைகளில் சோவியத் பிரமுகர்கள் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு எதையும் சாப்பிடாதது போல் நடந்து கொண்டனர்:

அட்டவணைகள் அவற்றின் தட்டுகளில் எலும்புகள், கேக் ரேப்பர்கள் மற்றும் வெற்று பாட்டில்களின் சேகரிப்புடன் இருக்கும் போது, ​​விருந்தினர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். மாஸ்கோவைப் போல எங்கும் பஃபேக்கள் பிரபலமாக இல்லை, யாரும் சாப்பிட அழைக்கப்பட வேண்டியதில்லை. இது எப்போதும் அழைக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையை விட மூன்று மடங்கு கணக்கிடப்படுகிறது, ஆனால் பொதுவாக இது போதாது. பசித்தவர்கள் - உயர் அதிகாரிகளும் கூட.

அவரது கொள்கையின் நோக்கம் போலந்து போருக்குத் தயாராகும் அளவுக்கு அமைதியைப் பேணுவதாகும். மேலும், அக்கால சர்வதேச அமைப்பில் நாட்டின் அகநிலையை அதிகரிக்க விரும்பினார். போலந்துக்கு சாதகமாக இல்லாத உலகின் பொருளாதார சூழ்நிலையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார்.

சோவியத் மக்களுக்கு நல்ல ரசனை இல்லாமல் இருக்கலாம், கெட்ட பழக்க வழக்கங்கள் இருக்கலாம், ஆனால் அவர்களின் உயரதிகாரிகள் பட்டினி கிடப்பதில்லை. ஜட்விகா கூட சோவியத் ஜெனரல்கள் வழங்கிய காலை உணவை விரும்பினார், அங்கு அவர் வோரோஷிலோவின் அருகில் அமர்ந்தார், அவரை ஒரு சதை மற்றும் இரத்தம் கொண்ட கம்யூனிஸ்ட், ஒரு இலட்சியவாதி மற்றும் ஒரு இலட்சியவாதி என்று அவர் தனது சொந்த வழியில் கருதினார். வரவேற்பு இராஜதந்திர நெறிமுறையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது: சத்தம், உரத்த சிரிப்பு, மனநிலை இனிமையானது, கவலையற்றது ... இல்லையெனில் அது எப்படி இருக்க முடியும், ஏனென்றால் ஓபராவில் ஒரு மாலை நேரம், இராஜதந்திரப் படை தேவைகளுக்கு ஏற்ப உடையணிந்திருந்தது. ஆசாரம், சோவியத் பிரமுகர்கள் ஜாக்கெட்டுகளில் வந்தார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மேலே இருக்கிறார்கள்?

இருப்பினும், அவரது வேலைக்கார கணவரின் மாஸ்கோ சாகசங்களை நன்கு நோக்கமாகக் கொண்ட அவதானிப்பு இருந்தது. இந்த மனிதன் தனியாக நகரத்தில் சுற்றித் திரிந்தான், யாரும் அவர் மீது குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டவில்லை, எனவே அவர் ஒரு உள்ளூர் சலவையாளருடன் பழகினார்.

அவர் ரஷ்ய மொழி பேசினார், அவளைச் சந்தித்து நிறைய கற்றுக்கொண்டார். நான் திரும்பியதும், அவர் போலந்தில் உள்துறை அமைச்சராக இருந்தால், அவரைக் கைது செய்வதற்குப் பதிலாக, அனைத்து போலந்து கம்யூனிஸ்டுகளையும் ரஷ்யாவுக்கு அனுப்புவேன் என்று அவர் எங்கள் சேவையிடம் கூறியதைக் கேட்டேன். அவர்கள் கம்யூனிசத்திலிருந்து என்றென்றும் குணமடைந்து திரும்புவார்கள். மேலும் அவர் சரியாக இருந்திருக்கலாம்...

வார்சாவிற்கான கடைசி போருக்கு முந்தைய பிரெஞ்சு தூதர் லியோன் நோயல் பெக்கின் விமர்சனத்தை குறைக்கவில்லை.

பாராட்டு - அமைச்சர் மிகவும் புத்திசாலி என்று அவர் எழுதியபோது, ​​​​அவர் தொடர்பு கொண்ட கருத்துகளில் திறமையாகவும் மிக விரைவாகவும் தேர்ச்சி பெற்றார். அவருக்கு சிறந்த நினைவாற்றல் இருந்தது, அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தகவலையோ அல்லது வழங்கப்பட்ட உரையையோ நினைவில் வைத்துக் கொள்ள அவருக்கு ஒரு சிறிய குறிப்பு தேவையில்லை ... [அவர்] நினைத்தார், எப்போதும் விழிப்புடன் மற்றும் உயிருடன், புத்திசாலித்தனம், சமயோசிதம், சிறந்த சுயக்கட்டுப்பாடு, ஆழமாக விதைக்கப்பட்ட விவேகம். , அதற்கான காதல்; "அரசின் நரம்பு," ரிச்செலியூ அழைத்தது போல், மற்றும் செயல்களில் நிலைத்தன்மையும் ... அவர் ஒரு ஆபத்தான பங்காளியாக இருந்தார்.

விமர்சனங்களை

ஜாத்விகா பெக்கைப் பற்றி பல்வேறு கதைகள் பரப்பப்பட்டன; அவள் ஒரு ஸ்னோப் என்று கருதப்பட்டாள், அவளுடைய கணவரின் நிலையும் நிலையும் அவள் தலையைத் திருப்பியது என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மதிப்பீடுகள் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன மற்றும் ஒரு விதியாக, எழுத்தாளரின் நிலையைப் பொறுத்தது. ஜிமின்ஸ்காயா, கிரிவிட்ஸ்காயா, ப்ரெடெண்டர் ஆகியோரின் நினைவுக் குறிப்புகளில் அமைச்சரைக் காணவில்லை, அவர் நல்கோவ்ஸ்காவின் டைரிகளிலும் தோன்றுகிறார்.

ஜட்விகாவும் அவரது கணவரும் தனக்கு விலைமதிப்பற்ற சேவைகளைச் செய்ததாக ஐரினா க்ரிஷிவிட்ஸ்காயா ஒப்புக்கொண்டார். அவள் ஒரு வழக்குரைஞரால் பின்தொடரப்பட்டாள், ஒருவேளை மனரீதியாக சமநிலையில் இல்லை. தீங்கிழைக்கும் தொலைபேசி அழைப்புகளை மேற்கொள்வதைத் தவிர (உதாரணமாக, க்ரிஸிவிக்கி குடும்பம் ஒரு குரங்கை எடுத்துச் செல்வதைப் பற்றி வார்சா மிருகக்காட்சிசாலையில்), அவர் ஐரீனாவின் மகனை அச்சுறுத்தும் அளவுக்குச் சென்றார். அவரது தனிப்பட்ட தகவல்கள் க்ரிஷிவிட்ஸ்காயாவுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தாலும், காவல்துறை இந்த வழக்கை கவனிக்கவில்லை - அவள் தொலைபேசியை ஒயர்டேப் செய்ய மறுத்துவிட்டாள். பின்னர் Krzywicka பெக் மற்றும் அவரது மனைவியை பாய்ஸ் சனிக்கிழமை தேநீரில் சந்தித்தார்.

இதையெல்லாம் பாய்ஸிடம் பேசி, நான் என் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அவர்கள் என் பேச்சைக் கேட்க விரும்பவில்லை என்று புகார் செய்தேன். சிறிது நேரம் கழித்து, உரையாடல் வேறு திசையில் சென்றது, ஏனென்றால் நானும் இந்த கனவில் இருந்து விடுபட விரும்பினேன். அடுத்த நாள், ஒரு நல்ல ஆடை அணிந்த அதிகாரி என்னை அணுகி, "அமைச்சர்" சார்பாக, ரோஜாக்களின் பூங்கொத்து மற்றும் ஒரு பெரிய சாக்லேட் பெட்டியை என்னிடம் கொடுத்தார், அதன் பிறகு அவர் எல்லாவற்றையும் அவரிடம் தெரிவிக்குமாறு பணிவுடன் கேட்டார். முதலாவதாக, இனிமேல் பீட்டருடன் நடக்க நான் ஆர்டர்லி வேண்டுமா என்று கேட்டார். சிரித்துக்கொண்டே மறுத்தேன்.

நான் மீண்டும் கேட்கும்படி கேட்டேன், மீண்டும் பதில் இல்லை. அதிகாரி என்னிடம் சந்தேகம் இருக்கிறதா என்று கேட்கவில்லை, சில நிமிட உரையாடலுக்குப் பிறகு சல்யூட் அடித்துவிட்டுச் சென்றார். அந்த தருணத்திலிருந்து, தொலைபேசி அச்சுறுத்தல் ஒருமுறை முடிவுக்கு வந்தது.

ஜட்விகா பெக் எப்போதும் தனது கணவரின் நல்ல கருத்தைப் பற்றி அக்கறை காட்டினார், மேலும் ஒரு பிரபலமான பத்திரிகையாளருக்கு உதவுவது லாபத்தை மட்டுமே தரும். கூடுதலாக, அரசாங்க அதிகாரிகள் எப்போதும் படைப்பாற்றல் சமூகத்துடன் நல்ல உறவைப் பேண முயற்சி செய்கிறார்கள். அல்லது ஒருவேளை ஜாத்விகா, ஒரு தாயாக, கிரிசிவிக்காவின் நிலையைப் புரிந்து கொண்டாரா?

Zofia Nałkowska (அவளுக்குத் தகுந்தாற்போல்) ஜாத்விகாவின் தோற்றத்தை உன்னிப்பாகக் கவனித்தார். ராச்சின்ஸ்கி அரண்மனையில் ஒரு விருந்துக்குப் பிறகு, அமைச்சர் மெலிந்த, அழகியல் மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர் என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் பெக்கா அவரை ஒரு சிறந்த உதவியாளராகக் கருதினார். போலந்து இராஜதந்திரத்தின் தலைவர் பொதுவாக சிறந்த கருத்தை அனுபவித்ததால் இது ஒரு சுவாரஸ்யமான அவதானிப்பு. Nałkowska பெக்ஸில் தேநீர் விருந்துகள் அல்லது இரவு விருந்தில் தவறாமல் கலந்து கொண்டாலும் (போலந்து இலக்கிய அகாடமியின் துணைத் தலைவர் என்ற முறையில்), அந்த கெளரவ நிறுவனம் அமைச்சருக்கு சில்வர் லாரல் விருதை வழங்கியபோது அவளால் வெறுப்பை மறைக்க முடியவில்லை. அதிகாரப்பூர்வமாக, ஜாட்விகா புனைகதைத் துறையில் சிறந்த நிறுவனப் பணிக்காக ஒரு விருதைப் பெற்றார், ஆனால் கலை நிறுவனங்கள் மாநில மானியங்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் ஆட்சியாளர்களுக்கு இதுபோன்ற சைகைகள் விஷயங்களின் வரிசையில் உள்ளன.

1938 இலையுதிர்காலத்தில் பெக்கின் கொள்கையை மதிப்பிடும்போது, ​​இந்த உண்மைகளை ஒருவர் மனதில் கொள்ள வேண்டும்: ஜெர்மனி, அதன் அண்டை நாடுகளுக்கு பிராந்திய மற்றும் அரசியல் உரிமைகோரல்களைக் கொண்டிருந்தது, அவற்றை மிகக் குறைந்த செலவில் - அதாவது, பெரும் வல்லரசுகளின் ஒப்புதலுடன், பிரான்ஸ். , இங்கிலாந்து மற்றும் இத்தாலி. இது செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு எதிராக அக்டோபர் 1938 இல் முனிச்சில் சாதிக்கப்பட்டது.

மந்திரி பெரும்பாலும் மனிதர்களின் கூட்டத்திற்கு மேலான மனிதராக கருதப்பட்டார். ஜுரட்டாவில் ஜாத்விகாவின் நடத்தை, அவரும் அவரது கணவரும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல கோடை வாரங்களை கழித்ததில், குறிப்பாக தீய கருத்துக்கள் வந்தன. அமைச்சர் அடிக்கடி வார்சாவுக்கு அழைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது மனைவி ரிசார்ட்டின் வசதிகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்தினார். மாக்டலேனா தி ப்ரெடெண்டர் அவளை வழக்கமாகப் பார்த்தாள் (கோசகோவ்ஸ் ஜூராட்டாவில் ஒரு டச்சாவை வைத்திருந்தார்) அவள் முற்றத்தில் சூழப்பட்ட ஒரு மயக்கமான கடற்கரை உடையில், அதாவது அவளுடைய மகள், போனா மற்றும் இரண்டு காட்டு நாய்கள். வெளிப்படையாக, அவர் ஒரு முறை ஒரு நாய் விருந்தை நடத்தினார், அதில் அவர் தனது நண்பர்களை பெரிய வில்லால் அலங்கரிக்கப்பட்ட செல்லப்பிராணிகளுடன் அழைத்தார். வில்லாவின் தரையில் ஒரு வெள்ளை மேஜை துணி விரிக்கப்பட்டு, அதன் மீது கிண்ணங்களில் தூய ஆட்டிறைச்சிகளுக்கு பிடித்த சுவையான உணவுகள் வைக்கப்பட்டன. வாழைப்பழங்கள், சாக்லேட் மற்றும் தேதிகள் கூட இருந்தன.

மே 5, 1939 இல், அடோல்ஃப் ஹிட்லரால் ஜேர்மன்-போலந்து ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அமைச்சர் ஜோசப் பெக் செஜ்மில் ஒரு பிரபலமான உரையை நிகழ்த்தினார். இந்த பேச்சு பிரதிநிதிகளின் நீண்ட கைதட்டலைப் பெற்றது. போலந்து சமூகமும் அதை உற்சாகத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டது.

ஸ்டாலின் சகாப்தத்தில் XNUMX களின் தொடக்கத்தில் பாசாங்கு செய்பவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார், ஆனால் அவற்றின் நம்பகத்தன்மையை நிராகரிக்க முடியாது. பெக்ஸ் படிப்படியாக யதார்த்தத்துடன் தொடர்பை இழந்தனர்; இராஜதந்திர உலகில் அவர்களின் நிலையான இருப்பு அவர்களின் சுயமரியாதைக்கு நன்றாக சேவை செய்யவில்லை. ஜாத்விகாவின் நினைவுக் குறிப்புகளைப் படிக்கும்போது, ​​அவை இரண்டும் Piłsudski க்கு மிகவும் பிடித்தவை என்ற பரிந்துரையை கவனிக்காமல் இருப்பது கடினம். இந்த வகையில் அவர் தனியாக இல்லை; தளபதியின் உருவம் அவரது சமகாலத்தவர்கள் மீது முன்வைக்கப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போலந்து மக்கள் குடியரசின் போது மாநில கவுன்சிலின் தலைவரான ஹென்றிக் ஜப்லோன்ஸ்கி கூட பிஸ்சுட்ஸ்கியுடன் தனிப்பட்ட உரையாடலைப் பற்றி எப்போதும் பெருமைப்பட்டிருக்க வேண்டும். மேலும், வெளிப்படையாக, ஒரு இளம் மாணவராக, இராணுவ வரலாற்று நிறுவனத்தின் தாழ்வாரத்தில் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​அவரைப் பார்த்து முணுமுணுத்த ஒரு முதியவர் மீது அவர் தடுமாறினார்: ஜாக்கிரதை, பாஸ்டர்ட்! அது Piłsudski, அதுவே முழு உரையாடல்...

ரோமானிய சோகம்

ஜோசப் பெக் மற்றும் அவரது மனைவி செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் வார்சாவை விட்டு வெளியேறினர். அரசாங்கத்துடன் வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தனர், ஆனால் போரின் ஆரம்ப நாட்களில் அவர்களின் நடத்தை பற்றி மிகவும் புகழ்ச்சியான தகவல்கள் பாதுகாக்கப்படவில்லை.

அந்த நேரத்தில் அவர்களின் அபார்ட்மெண்டிற்கு அருகில் வசித்து வந்த ஐரினா க்ரிஷிவிட்ஸ்காயா நினைவு கூர்ந்தார், "ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறேன், நான் சில அழகான அவதூறான விஷயங்களையும் பார்த்தேன். ஆரம்பத்தில், பெக்காவின் வில்லாவின் முன் ட்ரக்குகள் வரிசையாக உள்ளன மற்றும் வீரர்கள் தாள்கள், சில தரைவிரிப்புகள் மற்றும் திரைச்சீலைகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். இந்த டிரக்குகள் புறப்பட்டுச் சென்றன, ஏற்றப்பட்டன, எங்கு அல்லது ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, வெளிப்படையாக பெக்காவின் தடங்களைப் பின்தொடர்கிறது.

அது உண்மையா? விமான உடையில் தைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய அளவிலான தங்கத்தை அமைச்சர் வார்சாவிலிருந்து வெளியே எடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், பெக்ஸ் மற்றும் குறிப்பாக ஜாத்விகாவின் எதிர்காலத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால், அது சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரிகிறது. ஸ்மிக்லியின் கூட்டாளியான மார்த்தா தாமஸ்-சலேஸ்காவின் அதே செல்வத்தை இது நிச்சயமாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. ஜலேஸ்கா ரிவியராவில் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆடம்பரமாக வாழ்ந்தார், அவர் தேசிய நினைவுப் பொருட்களையும் விற்றார் (அகஸ்டஸ் II இன் முடிசூட்டுக் கப்பல் உட்பட). மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், 1951 இல் திருமதி ஜலேஸ்கா கொல்லப்பட்டார் மற்றும் திருமதி பெகோவா XNUMX களில் இறந்தார், மேலும் எந்தவொரு நிதி ஆதாரத்திற்கும் வரம்புகள் உள்ளன. அல்லது ஒருவேளை, போரின் கொந்தளிப்பில், வார்சாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்கள் எங்காவது தொலைந்துவிட்டதா? இதை நாம் மீண்டும் ஒருபோதும் விளக்க மாட்டோம், மேலும் கிரிசிவிக்காவின் கதை ஒரு கட்டுக்கதையாக இருக்கலாம். இருப்பினும், ருமேனியாவில் உள்ள பெகோவ்ஸ் ஒரு பயங்கரமான நிதி நிலைமையில் இருந்தனர் என்பது அறியப்படுகிறது.

மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், போர் தொடங்கவில்லை என்றால், ஜாட்விகா மற்றும் மார்த்தா தாமஸ்-சலேஸ்கா இடையேயான உறவு ஒரு சுவாரஸ்யமான வழியில் வளர்ந்திருக்கும். ஸ்மிக்லி 1940 இல் போலந்து குடியரசின் ஜனாதிபதியாக வருவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, மேலும் மார்த்தா போலந்து குடியரசின் முதல் பெண்மணி ஆவார்.

மேலும் அவர் கடினமான இயல்புடையவர், மேலும் போலந்து அரசியல்வாதிகளின் மனைவிகளில் முதலிடம் வகிக்கும் பாத்திரத்தை ஜட்விகா தெளிவாகக் கூறினார். இரண்டு பெண்களுக்கு இடையே ஒரு மோதல் தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கும்.

செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில், போலந்து அதிகாரிகள் ருமேனியாவின் எல்லையில் உள்ள குட்டியில் தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். அதுவும் சோவியத் படையெடுப்பு பற்றிய செய்தி வந்தது; போர் முடிந்தது, முன்னோடியில்லாத விகிதத்தில் ஒரு பேரழிவு தொடங்கியது. நாட்டை விட்டு வெளியேறி, புலம்பெயர்ந்த போராட்டத்தை தொடர முடிவு செய்யப்பட்டது. புக்கரெஸ்ட் அரசாங்கத்துடன் முந்தைய ஒப்பந்தங்கள் இருந்தபோதிலும், ருமேனிய அதிகாரிகள் போலந்து பிரமுகர்களை அடைத்து வைத்தனர். மேற்கத்திய கூட்டாளிகள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை - அது அவர்களுக்கு வசதியாக இருந்தது; அப்போதும் கூட, சானேஷன் இயக்கத்திற்கு விரோதமான முகாமைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகளுடன் ஒத்துழைப்புத் திட்டமிடப்பட்டது.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski ஜனாதிபதி மொசிக்கியின் வாரிசாக வருவதற்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை. இறுதியில், விளாடிஸ்லாவ் ராச்கெவிச் அரச தலைவரின் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார் - செப்டம்பர் 30, 1939 அன்று, ஜெனரல் ஃபெலிசியன் ஸ்லாவோஜ்-ஸ்க்லாட்கோவ்ஸ்கி ஸ்டானிச்-மால்டோவானாவில் கூடியிருந்த அமைச்சர்களின் அமைச்சரவையை ராஜினாமா செய்தார். ஜோசப் பெக் ஒரு தனிப்பட்ட நபரானார்.

திரு. மற்றும் திருமதி. பெக்கோவ் (மகள் ஜாத்விகாவுடன்) பிரசோவில் தங்க வைக்கப்பட்டனர்; அங்கு முன்னாள் அமைச்சர் புக்கரெஸ்டில் உள்ள ஒரு பல் மருத்துவரை சந்திக்க (பாதுகாப்பில்) அனுமதிக்கப்பட்டார். கோடையின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் புக்கரெஸ்ட் அருகே உள்ள சங்கோவ் ஏரியில் உள்ள டோப்ரோசெட்டிக்கு மாற்றப்பட்டனர். ஆரம்பத்தில், முன்னாள் அமைச்சர் அவர்கள் குடியிருக்கும் சிறிய வில்லாவை விட்டு வெளியேறக் கூட அனுமதிக்கப்படவில்லை. சில நேரங்களில், கடுமையான தலையீடுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களுக்கு படகு சவாரி செய்ய அனுமதி வழங்கப்பட்டது (நிச்சயமாக, காவலில்). ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு பெரிய ஏரியை வைத்திருந்த ஜோசஃப், நீர் விளையாட்டுகளை விரும்புவதாக அறியப்பட்டார்.

மே 1940 இல், ஆங்கர்ஸில் நடந்த போலந்து அரசாங்கத்தின் கூட்டத்தில், இரண்டாம் போலந்து குடியரசின் கடைசி அமைச்சரவையின் சில உறுப்பினர்களை பிரான்சுக்குள் நுழைய அனுமதிக்குமாறு வலாடிஸ்லாவ் சிகோர்ஸ்கி பரிந்துரைத்தார். பேராசிரியர் கோட் ஸ்க்லாட்கோவ்ஸ்கி மற்றும் க்வியாட்கோவ்ஸ்கி (க்டினியா மற்றும் மத்திய தொழில்துறை மண்டலத்தின் நிறுவனர்) ஆகியோரை பரிந்துரைத்தார், மேலும் ஆகஸ்ட் சலேஸ்கி (மீண்டும் வெளியுறவு அமைச்சராக பொறுப்பேற்றார்) அவரது முன்னோடியை பரிந்துரைத்தார். ருமேனியா கடுமையான ஜேர்மன் அழுத்தத்தின் கீழ் இருப்பதாகவும், நாஜிக்கள் பெக்கைக் கொல்லக்கூடும் என்றும் அவர் விளக்கினார். எதிர்ப்பு Jan Stanczyk ஆல் வெளிப்படுத்தப்பட்டது; இறுதியில் தலைப்பைக் கையாள்வதற்காக ஒரு சிறப்புக் குழு அமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜெர்மனி பிரான்சைத் தாக்கியது, விரைவில் நட்பு நாஜிகளின் அடியில் விழுந்தது. போலந்து அதிகாரிகள் லண்டனுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, தலைப்பு திரும்பவில்லை.

அக்டோபரில், ஜோசப் பெக் சிறையில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றார் - வெளிப்படையாக, அவர் துருக்கிக்கு செல்ல விரும்பினார். பிடிபட்டார், ஒரு அழுக்கு சிறையில் பல நாட்கள் கழித்தார், பூச்சிகளால் கடுமையாக கடிக்கப்பட்டார். சிகோர்ஸ்கி அரசாங்கத்தால் பெக்கின் திட்டங்களைப் பற்றி ரோமானிய அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது, விசுவாசமான போலந்து குடியேறியவரால் தெரிவிக்கப்பட்டது.

பெகோவ் புக்கரெஸ்டின் புறநகர் பகுதியில் உள்ள ஒரு வில்லாவிற்கு சென்றார்; அங்கு முன்னாள் அமைச்சருக்கு ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் பாதுகாப்பில் நடக்க உரிமை இருந்தது. இலவச நேரம், மற்றும் அவருக்கு நிறைய இருந்தது, அவர் நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதுவதற்கும், மரக் கப்பல்களின் மாதிரிகளை உருவாக்குவதற்கும், நிறைய வாசிப்பதற்கும், அவருக்கு பிடித்த பாலம் விளையாடுவதற்கும் அர்ப்பணித்தார். அவரது உடல்நலம் முறையாக மோசமடைந்தது - 1942 கோடையில் அவருக்கு தொண்டையில் மேம்பட்ட காசநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புக்கரெஸ்டில் நேச நாட்டு விமானத் தாக்குதல்கள் காரணமாக, பெகோவ் ஸ்டானெஸ்டிக்கு மாற்றப்பட்டார். களிமண்ணால் (!) கட்டப்பட்ட காலியான இரண்டு அறைகள் கொண்ட கிராமப் பள்ளியில் அவர்கள் குடியேறினர். அங்கு, முன்னாள் அமைச்சர் 5 ஜூன் 1944ல் இறந்தார்.

ஜட்விகா பெக் தனது கணவரை கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகள் உயிர் பிழைத்தார். இராணுவ மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்ட அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு (திருமதி பெக் இதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார் - இறந்தவர் உயர் ருமேனிய விருதுகளைப் பெற்றவர்), அவர் தனது மகளுடன் துருக்கிக்கு புறப்பட்டார், பின்னர் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தில் பணியாற்றினார். கெய்ரோவில் போலந்து இராணுவம். நேச நாடுகள் இத்தாலிக்குள் நுழைந்த பிறகு, இத்தாலிய நண்பர்களின் விருந்தோம்பலைப் பயன்படுத்தி ரோம் சென்றார். போருக்குப் பிறகு அவர் ரோம் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் வாழ்ந்தார்; மூன்று ஆண்டுகள் அவர் பெல்ஜிய காங்கோவில் பத்திரிகை மேலாளராக இருந்தார். லண்டனுக்கு வந்த பிறகு, பல போலந்து குடியேறியவர்களைப் போலவே, அவள் ஒரு துப்புரவு தொழிலாளியாக சம்பாதித்தாள். இருப்பினும், தனது கணவர் சுதந்திர போலந்தின் கடைசி அமைச்சரவையில் உறுப்பினராக இருந்தார் என்பதை அவர் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, மேலும் அவர் எப்போதும் தனது உரிமைகளுக்காக போராடினார். மேலும் அவள் அடிக்கடி வெற்றி பெற்றாள்.

அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி மாதங்களை ருமேனிய தலைநகரிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஸ்டானெஸ்டி-சிருலெஸ்டி கிராமத்தில் கழித்தார். காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவர் ஜூன் 5, 1944 இல் இறந்தார் மற்றும் புக்கரெஸ்டில் உள்ள ஆர்த்தடாக்ஸ் கல்லறையின் இராணுவப் பிரிவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவரது அஸ்தி போலந்துக்கு மாற்றப்பட்டு வார்சாவில் உள்ள போவாஸ்கி இராணுவ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உடல்நலக் காரணங்களுக்காக, அவர் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு தனது மகள் மற்றும் மருமகனுடன் இருக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் தனது கணவரின் நாட்குறிப்புகளை ("தி லாஸ்ட் ரிப்போர்ட்") வெளியிடத் தயாராகி, புலம்பெயர்ந்த "இலக்கிய இலக்கியம்"க்கு எழுதினார். வெளியுறவு அமைச்சருடன் ("நான் உன்னதமானவராக இருந்தபோது") அவர் திருமணம் செய்துகொண்ட காலத்தின் சொந்த நினைவுகளையும் எழுதினார். அவர் ஜனவரி 1974 இல் இறந்தார் மற்றும் லண்டனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஜாத்விகா பெக்கோவாவின் சிறப்பியல்பு, அவரது மகள் மற்றும் மருமகன் அவர்களின் நாட்குறிப்புகளுக்கு முன்னுரையில் எழுதியது, நம்பமுடியாத பிடிவாதமும் குடிமை தைரியமும் ஆகும். அவர் ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய பயண ஆவணங்களைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டார், மேலும் வெளியுறவு அமைச்சர்களுடன் நேரடியாகத் தலையிட்டு, பெல்ஜியம், பிரான்ஸ், இத்தாலி மற்றும் இங்கிலாந்து தூதரகங்கள் போலந்து குடியரசின் பழைய இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட்டுடன் அவரது விசாக்களை இணைக்கச் செய்தார்.

இறுதி வரை, திருமதி பெக் ஒரு உன்னதமானவராக உணர்ந்தார், இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் கடைசி வெளியுறவு அமைச்சரின் விதவை ...